土库曼总统称借语言表达精神

　　《鲁赫纳玛》第二部中文版昨发行

　　昨日，土库曼斯坦副总理别尔德穆哈梅多夫接受一中方公司赠送的《鲁赫纳玛》第二部中文版。本报记者秦斌摄

　　本报讯（记者范辉实习生任丹丽）昨日，土库曼斯坦总统尼亚佐夫亲笔撰写的哲学著作《鲁赫纳玛》第二部中文版在中国正式发行。据介绍，该著作已随俄罗斯第聂伯号火箭进入地球同步轨道，成为一颗地球的卫星。

　　新司机花16课时学《鲁赫纳玛》

　　4月3日，在中国人民大学逸夫楼，随尼亚佐夫出访中国的土库曼斯坦副总理别尔德穆哈梅多夫出席了《鲁赫纳玛》第二部中文版发行仪式，并称该书必将增进中国人对土库曼斯坦的了解。

　　记者了解到，《鲁赫纳玛》系尼亚佐夫耗时五年时间完成的哲学著作，目前该书第一部已有34种语言版本，第二部也已有16种语言版本。

　　在土库曼语里，“鲁赫纳玛”意为“精神灯塔”，该书描述了土库曼民族的历史、土库曼斯坦自独立以来的发展历程和土库曼人的精神境界。土库曼斯坦总统尼亚佐夫在书中写道：“《鲁赫纳玛》是借助艺术语言表达我的精神世界。”

　　据介绍，该书在土库曼斯坦国内也有着不可忽略的作用，被奉为“土库曼人的精神宪法”，不仅被收录入中小学课本，也是驾校学员必须研读的“教材”。

　　该国所有新司机在接受汽车驾驶培训之外，还要利用16课时来学习《鲁赫纳玛》。

　　2005年8月，《鲁赫纳玛》被置入一个特制盒子内后，搭载俄罗斯第聂伯号火箭发射升空，进入地球同步轨道，成为土库曼斯坦历史上首颗“人造卫星”。

　　土库曼首都为此书竖立纪念碑

　　曾经访问土库曼斯坦的一名中国学者告诉记者，“土库曼市中心曾为该书竖立了十多米高的纪念碑。在土库曼斯坦，此书基本上人手一本，4家电视台每天都有主持人讲读《鲁赫纳玛》。”