几十年来英文名都被开玩笑日自民党要“更名” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年04月04日04:57 深圳特区报 | |||||||||
日本执政党自由民主党正在考虑,是否要将现在的英文名“LiberalDemocraticParty”改作“PartyofFreedomDemocracy”。几十年来,日本自民党的英文名一直被拿来开玩笑。自由民主党是一个非常保守的党派,而它的英文名所用的“自由”偏偏又有“开明”的意思,因此很多人说,自由民主党一点都不“自由”,名不副实。 一些自民党成员说,他们不想再用“liberal”这个词,是因为这个词太土,已经过
| |||||||||