上周主持人留言

　　作为一名在校大学生，能够在《潇湘晨报》做栏目主持，让我暗自庆幸了一个星期。感谢晨报编辑给我这次千载难逢的锻炼机会，让我学习到了不少知识，也让我体会到编辑工作的艰辛。

　　其实最应该感谢的还是一直参与投稿和坚持阅读的读者朋友们。正是由于广大读者一如既往的大力支持和源源不断的热情来稿，才能让我较为顺利地完成这一周的任务。读者

们的译作各有千秋，精彩纷呈，大多数译文简洁地道，翻译技巧堪称完美，让我大长见识。惊喜之余，令我深感遗憾者有二：一是版面有限，无法将读者们的优秀译作全部刊登出来，有愧大家的支持和厚爱；二是恨自己水平有限，无法正确地甄别谁的翻译更地道，用词更准确，语言更流畅，有时难免遗漏了高质量的译文；而对于某些译作的评点或许有不正确或者不恰当的地方，希望大家谅解，也欢迎大家批评斧正。

　　我已经推荐Ｋｅｖｉｎ做新一周的栏目主持人，这是一位出类拔萃的中英文双语高手。徐海燕