媒体精选

　　伪书气坏名作家

　　德国《世界报》

　　作家叶永烈不得不扩充他的藏书量，用一个新书柜专门来陈列40多本“伪书”。另一位作家池莉有同样多的假书，她把它们塞进抽屉，“我都不愿看到它们。”在中国，伪书

现象震惊文化界，这两位作家就是这种欺诈行径的受害者。发行量达上百万的小说、纪实作品或词典，冒用本国知名作家或西方作家的大名，而这些作者根本就没写过这些所谓的“大师杰作”。

　　随着旧的统一的销售体系的解体及书市的放开，许多商人发现制造伪书有利可图，尤其是冒用著名作家的大名，比盗版更赚钱。

　　当罗琳还在构思《哈利·波特》第四本时，她的中国读者已开始手捧该系列的第八册阅读了。

　　不仅有伪书，还有伪书作者。出版社通常会向“优秀”的伪书作者付上万元稿酬。盗版书带来的是经济损失，而伪书会给作家造成名誉损害。

　　简体字还是繁体字？韩中文教育陷两难

　　韩国《朝鲜日报》

　　韩国曾长期使用汉字，但是严格意义上，韩国使用的汉字与作为中文标记手段的汉字并不完全相同。1992年，韩国与中国建交之前，韩国一直使用老字型———繁体字。从1994年开始，包括中文教科书在内的大部分领域都使用了中国简体字。

　　当然，到目前为止，对普通百姓来说，简体字确实还有些陌生。因此，只学习国内的传统汉字然后前往中国的人，因为大部分简体字无法看懂而容易感到惊慌。从这个角度出发，韩国需要采取考虑韩国状况的汉字教育措施。

　　目前，在国际社会，随着以韩中日三国为中心的东亚影响力的扩大，正在开创通过汉字进行国际交流的时代，因此最近越来越多地强调东亚共用文字———汉字的作用和学习。但是如果想掌握真正意义上的共用汉字，就不能只教简体汉字，应该同时教传统汉字。

　　（夏天／编制）