退休生活很精彩

　　■文/朱幸福牛震

　　赛车时速180公里

　　我们进门时看到小院里停放着一辆造型别致的小汽车，后来才知道这是前国务卿鲍威尔上班驾驶的雪佛莱“轻巡洋舰”。鲍威尔以前喜欢在周末空闲时间摆弄汽车，把发动机

装了拆，拆了再装起来。现在他没有时间“捣鼓”汽车，但收藏了五辆各式小汽车。去年，68岁的鲍威尔参加印第安纳波利斯500英里赛车比赛，担任领航员，他驾驶的赛车时速高达120英里(约180公里)。

　　当我们来到鲍威尔的办公室时，这名第一次海湾战争期间的美国参谋长联席会议主席伸出粗壮结实的大手与我们握手寒暄，并招呼我们围坐在一张小圆桌旁。他上身穿着普通的茄克衫，神情和蔼可亲，让我们一下子缩短了与他之间的距离感。他带着几分歉意对我们说，上午去看了牙医，所以服装比较随便。接着，我们之间的话题从他的退休生活到他对中国的印象，从中美关系谈到胡锦涛主席即将对美国进行的访问。

　　身兼四职外加演讲

　　自去年1月离开布什政府后，鲍威尔无官一身“轻”。他告诉我们，他目前担任洛杉矶一家商业咨询公司的顾问，在华盛顿地区一家医疗保健机构任要职，在纽约一所大学成立了鲍威尔政策研究中心，同时还担任费城一个国际农业交流项目的主席。此外，他经常应邀在全国各地发表演讲，至今不下几十场。他乐呵呵地对我们说，尽管每天很忙，但69岁的他一点也不觉得自己老，因为他的健康状况不错。

　　看书上网尽享外公之乐

　　退出政坛后，鲍威尔的退休生活非常充实，他每天都要上网查看电子信件并给人们回信，还从早到晚要接许多电话。他不喜欢打高尔夫球，也不爱钓鱼，但喜欢看书，阅读面很广。此外，他喜欢看探索频道的动物节目。他有两个儿子和一个女儿，女儿琳达是纽约百老汇剧院的女演员，几个月前生了女儿，这可把鲍威尔乐坏了。他现在花更多的时间与小外孙女在一起，尽享担任国务卿时从未有过的乐趣。

　　和女儿琳达在一起。