美暗阻联合国大楼翻修

　　新华社电美国常驻联合国代表博尔顿6日承认，美国暗中阻挠联合国总部秘书处大楼翻修工作，以此希望联合国降低开支。博尔顿说，联合国秘书长安南要求美国国会批准1亿美元预算，以便今年晚些时候开始秘书处大楼翻修工作，但美国政府只想支付2300万美元。

　　安南2002年就提出全面翻修秘书处大楼计划。翻修将花费9年时间，分为四阶段，每阶段翻修10层。美国提出以5.54％的年利率，提供12亿美元贷款。但安南决定，如果联合国

成员国提前支付未来4年或5年期间的会费，翻修花费将更少。联合国官员说，因为美国占联合国预算的四分之一，因此美国分摊的翻修费大约为4亿美元，但推迟翻修也将加大开支。