萨达姆案将于明天恢复审理 控方将出示重要文件

　　4月5日，在伊拉克首都巴格达，伊拉克前总统萨达姆在法庭上发言。当天，萨达姆再次出庭受审。萨达姆将面临他曾于上世纪80年代后期下令对库尔德人进行种族屠杀的新指控。 新华社/路透

　　据法新社报道，对伊拉克前领导人萨达姆反人道罪案件的审判工作将于12日恢复进行，案件的审理工作正处于一个关键阶段，庭审正开始取得进展。

　　控方仍将继续向法庭提交文件，检察官们称这些文件表明萨达姆和他的七名同案被告与杜贾尔村屠杀案有关。如果法庭裁定他们有罪，萨达姆和他的七名同案被告将面临死刑判决。

　　在过去的数个星期，审判看起来已取得一些进展，法庭进行了更多的举证工作，而不是戏剧性的表演，这与先前庭审所出现的混乱场面形成了鲜明的对比。一位不愿意透露姓名的法庭官员称，明天的庭审预计将持续很短的时间，控方将向法庭提供更多的文件以表明被告与140多名杜贾尔村村民八十年代被屠杀有联系。法庭还将对一些被告进行进一步的盘问。这将是萨达姆案的第20次庭审。

　　萨达姆案于去年十月开始审理，案件的审理工作曾由于被告和他们辩护律师的抵制、辩护律师遭暗杀、前主审法官的辞职、萨达姆和其它数名前政权高级官员大闹法庭而陷入僵一直对此案进行跟踪的人权观察组织成员布塔称：“控方现在将对被告提出具体的指控。就法律程序而言，萨达姆案距国际水准仍有很大的距离。”

　　在上一次庭审中，萨达姆和前萨达姆办公室副主任、伊拉克革命法庭首席法官班德尔否认了他们屠杀村民的指控。在4月5日和6日的庭审中，萨达姆和班德尔完全否认了相关证据，其中包括证人的证词。首席检察官穆萨维称，这些证据表明他们二人与杜贾尔村屠杀案有关系。

　　在审判开始后首次接受法庭盘问的萨达姆利用这一机会指控巴格达什叶派主导的内政部“在街头杀害数千名伊拉克人。”伊拉克，特别是巴格达地区目前正陷入一场宗派暴力冲突的浪潮中。自萨迈拉一座什叶派清真寺二月份遭到炸弹袭击以来，已有数百人死于宗派暴力冲突。

　　萨达姆称，那些作证指控他的证人是被控方收买的，控方强迫他们出庭作证。他说，那些说明他与处决有关的文件是伪造的。他还为他作出的审判杜贾尔村疑犯的决定进行了辩护。他说：“这是我作为总统所作出的决定。我有权质疑判决，但我确信那些指证他们的证据。”

　　萨达姆还否认了控方有关一些未成年人也在杜贾尔案中遭处决的证据。他说：“这些未成年人的身份证是伪造的。我从未对一个年轻人作过任何事。所有这些文件都是伪造的，巴格达的街上都能买到这些东西。我能够买到一个证明主审法官拉赫曼只有25岁的身份证。”

　　与此同时，伊拉克高等法院还首次对萨达姆和另外六人提出了种族屠杀罪的指控，他们被控在针对库尔德族人的“安法尔”军事行动中杀害了10万人。法庭将随后宣布这一新案件的审理日期，人们假设这一新的案件将在杜贾尔村案审理完毕后进行。(春风)

　　萨达姆庭审言录

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在一次接受法庭调查质询时因为对什叶派历史上的“宗教圣人”出言不逊，遭到了两名法庭工作人员的殴打，虽然老萨挥拳还击，无奈双拳难敌四手，老萨的头部仍连中数拳，被打得瘀肿，最后在法官干预下，法庭才重新恢复了秩序。

　　萨达姆对法官抱怨说，由于电梯故障，他不得不戴着镣铐在“外国警卫”押送下走楼梯。法官表示将告诉警方不要让此类事情再次发生。这时萨达姆怒道：“你不是要告诉他们，而是要下命令。他们是占领者，而你是伊拉克人。”

　　萨达姆向杜莱米澄清的第一个重要事实是：这个地球上根本没有所谓他落网的提克里特“蜘蛛洞”：“根本没有什么蜘蛛洞或者其它什么乱七八糟的地方。我是在一幢房子里准备黄昏祈祷的时候被逮捕的，如果当时身边有枪的话，我一定会血战到底的！”萨达姆告诉杜莱米说，2003年美军攻入巴格达后，他大部分时间是隐藏在巴格达城内，2003年12月，是他手下的几名军官和复兴党的党员出卖了他在提克里特的隐身所，这才导致他落网。

　　他随即站起身来，左手持《古兰经》垂于腰间，右手高举过头顶，食指指向空中，高喊“伊拉克万岁！”巴尔赞也起身高举右臂，大喊“伊拉克万岁！你们为什么不干脆处死我们，永远结束这一切？”一名警卫试图让巴尔赞安静，却反遭巴尔赞斥责。阿明解释说，他是按照伊拉克法律行事。萨达姆马上反唇相讥：“这是美国制定的法律，不能反映伊拉克主权。”

　　“我已经3天没换衣服和内衣了……我感到不舒服。”萨达姆说。从电视画面上来看，庭上的萨达姆确实穿着和前一天同样的深色西服、白色衬衣。“我不会再回到这个不公正的法庭，见鬼去吧！”萨达姆在庭上喊道。萨达姆的辩护律师也同法官就下次开庭时间展开争论。但阿明对萨达姆的要求不予理睬，坚持7日继续庭审，听取另外2名证人的证词。“萨达姆·侯赛因，这是法律程序。”阿明说。

　　萨达姆一位辩护律师回忆说，在得知自己衣衫不整的照片被曝光的消息后，萨达姆当即大发雷霆。他当时咆哮说：“这不是对我个人的侮辱，而是对全体伊拉克人民的侮辱！”萨达姆对自己的生死似乎并没有过多关注。他对克拉克说：“我并不在乎自己被伊拉克特别法庭判处死刑，因为伊拉克未来还会出现另一个萨达姆。”

　　老萨在法庭上说，“白宫的人全都是骗子。他们说伊拉克有化学武器。他们说萨达姆说的都是错的时又撒谎了。”

　　据美联社报道，伊拉克特别法庭13日第九次开庭审判萨达姆。伊拉克前总统萨达姆出席了庭审。萨达姆身着传统阿拉伯长袍，走入法庭时高喊着“打倒布什”。萨达姆对法庭抗议说，他是被迫出席庭审的。

　　当地时间中午11点30分左右(北京时间16点30分)，伊拉克高等法庭在萨达姆等人愤怒的入场口号声中宣告开庭。“打倒叛徒，打倒叛国者们，打倒布什……乌玛（伊斯兰国家）万岁……乌玛万岁……乌玛万岁……”刚刚步入法庭，萨达姆立即手舞足蹈地一阵咆哮。

　　“是我摧毁了（杜贾尔村的）土地。这并不是说，我开着推土机摧毁了那里，不过确实是我摧毁的。”萨达姆说，“这是‘革命指挥委员会’通过的决议。”不仅承认下令铲平村庄，萨达姆还摆出“一人做事一人当”的架势，要求法庭释放同案其他被告，因为他们只是在奉命行事。谈完案情，萨达姆还呼吁伊拉克民众保持团结。“民众必须团结，”萨达姆说，“所有宗派，所有民族。”

　　来源：中新网