普罗迪：我对中国非常熟悉

　　宣布赢得大选，曾接受本报记者专访并为本报亲笔题词

　　意大利中左联盟领导人、前总理罗马诺·普罗迪11日在罗马宣布，他领导的中左联盟在9日和10日举行的意大利战后第15届议会选举中获得胜利。普罗迪在众议院选举结果公布后发表了“获胜宣言”。2004年4月，时任欧盟委员会主席的普罗迪访华期间接受本报记者专访时说“我对中国很熟悉”，并为本报题词“友谊长存”。

　　根据意大利内政部公布的意大利境内选民的投票结果，中左联盟在众议院的得票率为49．8％，而中右联盟的得票率为49．7％。按照新修改的选举法，中左联盟将至少获得众议院630个议席中的340席，超过半数。

　　统计结果显示，在境内选民的投票中，中左联盟与中右联盟在参议院获得的席位基本持平。中左联盟获得315个席位的154席，中右联盟获得155席。据意大利电视台报道，在其余6个由海外选民投票决定的席位中，中左联盟赢得4席，中右联盟获2席。

　　中右联盟领导人、现任总理贝卢斯科尼到目前为止未就选举结果发表评论。

　　这次意大利大选的选民投票率高达83．6％，超过2001年全国大选时81．4％的投票率。

　　“粉丝”疯狂庆胜利

　　众议院选举结果公布后，12小时内经历大悲大喜的普罗迪支持者难抑兴奋。在罗马广场的路透社记者罗宾·波默罗伊形容说，普罗迪的“粉丝”简直像庆祝夺得意大利杯足球冠军一样陷入狂欢状态。他们冲进各自车里，沿路狂摁喇叭，许多人故意驱车从贝卢斯科尼的家门口经过。

　　“亲爱的朋友们，我们赢了，”满面笑容的普罗迪11日凌晨3时出现在广场上宣布胜利，这时距离投票结束恰恰12个小时。

　　普罗迪右手挥舞着红白绿三色的意大利国旗，广场上的支持者以更加热烈的欢呼回应。“把那个小偷捆起来吧，”一名支持者大声喊。“小偷”是普罗迪支持者对贝卢斯科尼的蔑称。

　　冯武勇（新华社供本报特稿）

　　■5次访华力促中欧关系 ■为人谦和赢得好评如潮

　　普罗迪曾为本报题词

　　中左联盟全面获胜

　　接待人员 普罗迪听手下的

　　中国社会科学院欧洲所博士赵诚曾先后于2004年和2005年两次参与接待普罗迪访华。赵博士回忆当时的情景说，普罗迪为人谦和低调，不事张扬，谦谦有礼。赵博士特地介绍一个细节说，普罗迪非常尊重下属，有时简直就是听助手的“指挥”，助手让他接电话他就“不敢”做别的。

　　作为普罗迪演讲稿的中文翻译者，赵博士深有体会地说，尽管普罗迪为人谦虚，但他在工作中具有明显的经济学家风范，很有主见，说话分量十足，绵里藏针。所以他在中国社会科学院作题为“欧盟在全球变革中的作用”的演讲，博得在座外交官和专家学者的一致好评。

　　专家分析 中意经贸可望加强

　　中国社会科学院欧洲研究中心主任、博士生导师吴弦研究员分析认为，普罗迪是老资格的政治家，在推动欧盟一体化，促进意大利加入欧元区等方面起到了积极作用，在国际社会具有较大影响力。尤其是普罗迪5次访华，对中国具有相当的了解，曾积极促进两国贸易，可以预见，普罗迪的胜选可望延续其促进两国经贸的努力。

　　谈到普罗迪的优势，吴弦认为，除了上述原因外，普罗迪被对手评价为“政治感染力不强”和“不会政治手腕”，而这正是一个成熟政治家的高明之处。相反，贝卢斯科尼自上台以来，除了丑闻传言外，口无遮拦屡屡失言成了其致命伤。贝氏在降低失业率等一系列问题上的承诺大多成了空头支票。晨报记者 胡强劲

　　本报记者 与普罗迪面对面

　　普罗迪2004年4月第一次以欧盟委员会主席的身份访问中国，他在接受本报记者的访问时笑着说：“我对中国非常熟悉。” 他在接受记者访问时称，欧盟扩大的意义用语言难以描绘。普罗迪说：“在欧洲的历史上，这是巴尔干地区有这么多的国家第一次团结在一起。回首过去，我的父亲、祖父都经历了血腥的战争，他们从来没有享受到片刻的安宁，直到1945年，和平终于来到了我们身边。现在，这么多的国家终于团结在一起！”普罗迪说，伊拉克战争是个错误。在谈到欧盟取消对华军售禁令时，普罗迪说，这个问题的解决不可能一蹴而就，需要欧盟成员国达成一致意见后才能决定。普罗迪表示，欧中关系正处于历史上最好的发展时期。

　　应记者之邀，普罗迪欣然为本报题词“友谊长存”。

　　2004年4月14日，记者聆听了普罗迪在中国社会科学院所作的题为“欧盟在全球变革中的作用”的演讲。他在演讲中表示，自己非常高兴地看到中国在国际组织和多边行动中正在发挥越来越积极的作用，尤其是中国在联合国以及化解朝鲜半岛核危机的六方会谈中的表现令人惊叹。普罗迪还亲自为设在社科院的“中欧：欧洲研究中心项目”揭牌。

　　晨报记者 胡强劲

　　新闻人物

　　普罗迪

　　前度刘郎今又来

　　中左联盟最终赢得在众参两院的控制权，自1998年辞职后，普罗迪将再度入主意大利总理府。

　　唯一赢过贝氏的人

　　现年66岁的罗马诺·普罗迪是中左翼政党联盟总理候选人。经济学家出身的普罗迪曾经担任过欧盟委员会主席和意大利总理。

　　普罗迪曾在1996年选举中战胜贝卢斯科尼，他是唯一在选举中赢过贝氏的人。

　　普罗迪曾说，他参与政治是为了“给意大利的紧张和麻痹状态寻找出路”。1978年，经济学家普罗迪“弃学从政”，出任意大利政府工商部长，开始政治生涯。1982年至1989年，普罗迪出任意大利工业复兴公司董事长，成功主导了这家“巨无霸”国有企业的私有化。

　　普罗迪1995年成立政党“橄榄枝组织”，后来加入中左翼联盟。次年，作为中左联盟总理候选人，普罗迪击败贝卢斯科尼出任总理。执政期间，普罗迪削减公共开支，旨在让意大利搭上欧元头班车。1998年10月，由于与执政联盟中的意大利重建共产党出现政策分歧，普罗迪辞职。

　　1999年，普罗迪出任欧盟委员会主席。5年间，欧元启动，欧盟成员国也从15个增加到25个，普罗迪功不可没。

　　2004年从欧盟委员会主席位子上退下来后，普罗迪杀回意大利政坛。他效仿美国总统候选人初选制度，在意政坛首次引入了候选人初选制度，并在中左联盟总理候选人初选中赢得了75％选票，从而得以再度“ＰＫ”老对手贝卢斯科尼。

　　翩翩绅士温文尔雅

　　与狂妄自大、言行不羁的贝卢斯科尼相比，普罗迪显得温文尔雅，说话有条不紊，举止严肃端庄。这种不温不火的性格有时候甚至令支持者也着急，他们抱怨普罗迪太没有激情，不善于煽动选民情绪。

　　在一张普罗迪的竞选海报上，颇为乏味地鼓励意大利人“为了政府的严肃性”而投票支持普罗迪。

　　这种策略在某种程度上有所斩获，许多意大利人其实对“大嘴”贝卢斯科尼惹来的外交纠纷心有余悸。

　　普罗迪的严谨慎重在此次选举中也显露无遗。选前最新民调显示中左联盟领先3至5个百分点时，他也不愿意预测胜利。只说“也许”，不说“很有可能”获胜。

　　获“教授二世”雅号

　　普罗迪1939年8月9日出生于意大利雷焦艾米利亚市。父亲是工程师，母亲是教师，普罗迪在兄弟姐妹9人中排行老八。

　　虽然最初在米兰天主教大学主攻法律并于1961年获得法学博士学位，但普罗迪的崇高声望却建立在经济学领域。他曾在英国伦敦经济学院获得经济学硕士学位，多年从事经济学研究和教学工作。

　　在经济学领域的成就让普罗迪赢得“教授二世”的雅号。这与贝卢斯科尼的“骑士二世”绰号形成鲜明对比。

　　普罗迪曾在接受境外记者采访时说，“一个优秀经理并不等同一个好政治家，因为经理为个人利益打算，而政治家为所有人谋福利。”

　　冯武勇（新华社供本报特稿）

　　4月11日凌晨，普罗迪抱着孙女参加庆祝。新华社发

　　图为2004年4月普罗迪接受本报专访的报道版面。

　　普罗迪为本报题词：“友谊长存！普罗迪北京2004年4月14日”（意大利文）