录音公开93航班神话成真(图)

　　穆萨维脸上一副无所谓的冷漠表情。图为法庭速写图。

　　穆萨维。9•11袭击嫌疑犯穆萨维的最后量刑庭审4月12日进入第四天。法庭前一天播放了美国联合航空公司93航班（Flight93）飞行员在劫机犯闯入机舱后对地面发出的呼救信号，12日，法庭首次公开播放了在这之后长达30分钟的机舱录音，录音截止到飞机坠毁的那一刻。

　　93航班是9•11当天被劫持的4架飞机之一。当航班的乘客们意识到他们的飞机正被恐怖分子开往首都华盛顿，企图实施恐怖袭击时，他们决定牺牲自己让飞机坠毁。最后，93航班在宾夕法尼亚州野外坠毁，全体乘客与恐怖分子同归于尽。

　　9•11后，93航班的故事被媒体广泛报道，并被搬上了银幕。而此次法庭首次公开机舱原始录音，使得在美国流传很广的93航班神话成真。

　　展示真实一幕

　　美联行“93航班”2001年9月11日上午8：42从新泽西州纽华克市机场起飞。9：28，劫机犯强行闯入飞机驾驶舱，而法庭上播放的这段录音是从9：31：57开始，当时劫机犯已经控制了驾驶舱。

　　此前，飞行员贾森•达尔和副手莱罗伊•霍默曾两次通过无线电向地面塔台发出呼救信号。

　　第一次，贾森喊着：“求救！求救！求救！”其间还能听到明显的打斗声。

　　在第二次，他或者莱罗伊喊着：“嘿！滚出这儿！滚出这儿！”

　　然而，他们的呼叫就此戛然而止。接下来，30分钟的录音带向人们展示了飞机坠毁前发生在机舱的内幕。

　　早上9：31，可以听到劫机犯告诉乘客，他们在飞机上安放了炸弹。接下来的几分钟里，乘客被反复告诫不能动。飞机坠毁前5分钟，一名乘客号召大家冲入驾驶舱制伏恐怖分子。

　　嫌犯表情冷漠

　　录音放完之后，法庭上陷入了一片沉默，除了穆萨维，在场的人看起来都脸色苍白。未能到场的乘客和机组人员的家属也在6个城市的联邦法庭上同时收听了这段录音。

　　在被告席上，穆萨维伸长了腿坐在地上，脸上一副无所谓的冷漠表情，甚至不时地浮现出微笑。

　　穆萨维1968年5月出生于法国南部，父母都是摩洛哥裔。他先在蒙彼利埃大学学习经济管理，后来在英国伦敦的南班克大学取得管理学学位。虽然穆萨维在9•11发生前因违反移民法遭拘留，调查人员后来认定他是9•11袭击的“第20名劫机者”。

　　当天共有4架飞机遭劫持，其他3架飞机上各有5名恐怖分子，但在93航班上只有4个人，因此当局认为如果穆萨维参加劫机行动，很可能会出现在这架飞机上。而这架飞机最后之所以未能完成撞击任务，与劫机犯人数少、控制力不足有关。

　　2005年4月，穆萨维出人意料地向法庭认下6项受控罪名，其中包括参与“基地”阴谋、受本•拉登指示准备劫机炸白宫等。但他拒绝承认直接参与9•11袭击，声称自己准备发起第二轮袭击。

　　目前陪审团成员将决定对穆萨维判处死刑还是终身监禁。审理在13日继续进行。（康娟）