美首次公开航班录音(图)

　　穆萨维是首位在美国被起诉的9·11嫌疑犯。

　　2001年9月11日拍摄的美国五角大楼被撞的照片。新华社／法新

　　美联航“93航班”残骸。

　　在坠机现场找到的声音记录器的照片。

　　在坠机现场找到的“93航班”的飞机数据记录器的照片。“9•11”袭击嫌疑犯穆萨维的最后量刑庭审4月12日进入第四天。法庭前一天播放了美联航“93航班”飞行员在劫机犯闯入机舱后对地面发出的呼救信号，12日，法庭首次公开播放了在这之后长达30分钟的机舱录音，录音截止到飞机坠毁的那一刻。

　　最后30分生死两重天

　　美联航“93航班”2001年9月11日上午8：42从新泽西州纽华克市机场起飞。9：28，劫机犯强行闯入飞机驾驶舱，而法庭上播放的这段录音是从9：31：57开始，当时劫机犯已经控制了驾驶舱。

　　此前，飞行员贾森•达尔和副手莱罗伊•霍默曾两次通过无线电向地面塔台发出呼救信号。第一次，贾森喊着：“求救！求救！求救！”其间还能听到明显的打斗声。在第二次，他或者莱罗伊喊着：“嘿！滚出这儿！滚出这儿！”然而，他们的呼叫就此戛然而止，接下来就是劫机犯和乘客之间的对话了。

　　穆萨维表情冷漠仍在发出诅咒

　　录音放完后，法庭上陷入了一片沉默，除了穆萨维，在场的人看起来都脸色苍白。未能到场的乘客和机组人员的家属也在6个城市的联邦法庭上同时收听了这段录音。录音播放的同时，法庭还向陪审团和公众实时展示了飞机当时的高度、飞行速度和路线。

　　在被告席上，穆萨维伸长了腿坐在地上，脸上一副无所谓的冷漠表情，甚至不时地浮现出微笑。最后当陪审员离开后，他还发出大喊：“真主诅咒你们！”

　　法籍摩洛哥人穆萨维是首个在美国被起诉的“9•11”嫌犯，他在去年对6项阴谋实施恐怖袭击的重罪罪名供认不讳。虽然他没有直接参与“9•11”当天的恐怖袭击，但美国当局认为他是“第20名劫机犯”。当天共有4架飞机遭劫持，其它3架飞机上各有5名恐怖分子，但在93航班上只有4个人，因此当局认为如果穆萨维参加劫机行动，很可能会出现在这架飞机上。而这架飞机最后之所以未能完成撞击任务，与劫机犯人数少、控制力不足有关。

　　陪审团成员将决定对穆萨维判处死刑还是终身监禁。审理将在13日继续进行。（据《中国日报》）