日方欲勘测争议水域 韩方抗议并称将力阻

　　据新华社东京4月14日电（记者 何德功）日本内阁官房长官安倍晋三14日下午在记者招待会上宣布，日本海上保安厅决定从14日开始勘测日韩两国有争议的竹岛（韩国称独岛）周边水域。

　　日本海上保安厅此次勘测竹岛周边海域，是战后第一次，目的是为编辑海图收集必要的资料，调查时间从4月14日至6月30日。日本海上保安厅已经向有关国际机构进行了通报

。

　　据时事社报道，韩国外交通商部第一次官柳明桓14日召见日本驻韩国大使大岛正太郎，抗议日本擅自勘测韩国经济专属区。据韩国联合通讯社报道，柳明桓说，未经韩国政府同意在韩方专属经济水域进行勘测是“非法闯入”，韩方对日本的勘测计划表示“强烈抗议”。他同时表示，如果日本执意进行勘测，韩国“将动用所有可能的手段进行阻止”。

　　日本首相小泉纯一郎14日晚间说，这一海域是日本经济专属区，希望日韩双方冷静处理。

　　据报道，日本海上保安厅最近向国际海道测量组织通报了一份测量计划，其测量范围包括了韩日之间均认为是己方专属经济水域的海域，其中也包括了韩日之间一直争议不断的“独岛”（日本称“竹岛”）附近水域。韩国政府认为，要在别国的专属经济水域进行海洋勘测，必须征得当事国家的允许。

　　日本海上保安厅此次勘测竹岛周边海域，是战后第一次，目的是为编辑海图收集必要的资料，调查时间从4月14日至6月30日。日本海上保安厅已经向有关国际机构进行了通报。

　　据时事社报道，韩国外交通商部第一次官柳明桓14日召见日本驻韩国大使大岛正太郎，抗议日本擅自勘测韩国经济专属区。据韩国联合通讯社报道，柳明桓说，未经韩国政府同意在韩方专属经济水域进行勘测是“非法闯入”，韩方对日本的勘测计划表示“强烈抗议”。他同时表示，如果日本执意进行勘测，韩国“将动用所有可能的手段进行阻止”。

　　日本首相小泉纯一郎14日晚间说，这一海域是日本经济专属区，希望日韩双方冷静处理。

　　据报道，日本海上保安厅最近向国际海道测量组织通报了一份测量计划，其测量范围包括了韩日之间均认为是己方专属经济水域的海域，其中也包括了韩日之间一直争议不断的“独岛”（日本称“竹岛”）附近水域。韩国政府认为，要在别国的专属经济水域进行海洋勘测，必须征得当事国家的允许。' name=brief>