布什收入“一年不如一年”

　　美国白宫4月14日公布美国总统布什夫妇和副总统切尼夫妇的2005年度收入和纳税情况，切尼夫妇收入总额大约为布什夫妇的12倍。

　　布什夫妇收入只有73万

　　根据白宫的报告，布什夫妇去年应记入纳税范畴的收入总额为73.5万美元左右，其中包括担任总统的40万美元年薪。在这一基础上，布什缴纳税款为18.7万多美元。

　　切尼夫妇“理财有道”

　　相比之下，副总统切尼一家去年收入丰厚得多。由于在美国哈利伯顿公司拥有股票期权，切尼去年总收入达到882万美元，其中包括大约20万美元的副总统年薪。

　　值得一提的是，切尼夫人琳恩·切尼对家庭收入也颇有贡献，其中就包括她出书的收入、智囊机构“美国企业研究所”的顾问费用以及此前担任美国《读者文摘》总裁期间的收入。

　　切尼夫妇去年全年共纳税246万美元。不过由于切尼夫妇去年共向慈善机构捐助了将近690万美元，其纳税基数得到较大幅度降低，应缴税款只有不到52万美元。因此，切尼还将获得190多万美元的退税。

　　链接

　　布什夫妇2004年度的税前收入是78.4万美元，其中包括布什担任总统期间获得的约40万美元的薪水以及他们对名下资产进行信托投资的收入。而在2003年度，布什夫妇的总收入达到82.2万美元。据新华社

　　(图)相比切尼夫妇，布什夫妇的理财能力差远了。