韩国威胁扣留日本调查船

　　将对勘测独岛水域日本勘测船采取强力措施

　　日本海上保安厅决定自本月14日起在韩日间有主权争议的独岛（日本称竹岛）附近海域进行勘测，韩国方面对此表示坚决反对。韩国青瓦台总统府举行紧急会议讨论对策，决定对侵入韩方专属经济区海域的日本勘测船采取拦截、检查和扣留等必要措施。

　　韩国外交通商部第一次官柳明桓在召见日本驻韩大使大岛正太郎时也表示，如果日本强行实施勘测计划，韩方将动用一切可能的手段加以阻止。

　　韩国外交通商部长官潘基文15日强调，韩国将针对日本即将在韩日间有争议海域进行勘测的活动采取强硬的应对措施。潘基文说，由于日本历史教科书歪曲历史问题和独岛（日本称竹岛）主权争端，韩日关系正经受着严重困难。日本在这样的情况下决定勘测独岛附近海域，韩方感到十分遗憾。

　　韩媒体指日方欲将问题国际化

　　韩国15日出版的各家报纸均大幅报道了日本海上保安厅将派遣海洋调查船勘测独岛（日本称为竹岛）周边水域的计划，并纷纷转载韩国《东亚日报》对此发表的题目为《试图把独岛问题国际化》的社论。

　　在韩国《东亚日报》发表的社论中，韩国指责日本在韩国排他经济水域的调查行为完全无视《国际海洋法》。

　　韩国指出在《国际海洋法》中规定要在他国排他经济水域进行调查必须要得到所有国的许可。社论分析称“日本的目的是为了把独岛问题交给国际仲裁法庭”。

　　日方勘测与争夺海洋冠名权有关

　　由日方引起的此次韩日海上争端核心问题在于两国间的独岛主权归属。此外，长期以来，韩日还对两国间海域的冠名权存在争议。日本方面将朝鲜半岛以东、日本西北的大海称为“日本海”，韩国方面则强烈反对“日本海”的称谓，坚持称其为“东海”。

　　韩国方面还向国际机构提起申诉，要求将“日本海”改为“东海”，并在争议解决前以“东海－日本海”并称。

　　据日本《产经新闻》报道，日本决定勘测竹岛（韩国称独岛）附近海域与海洋冠名权有关。

　　韩方认为，日本这一决定的目的在于赶在今年6月有关海域冠名问题的国际会议在德国举行之前，先行对这一岛屿附近海域的海洋航道等冠以日本名称，以便在海洋冠名权问题上争夺主导权，同时借海洋冠名权问题继续觊觎这一岛屿领土和韩国的海上专属经济区。

　　（种荷）