白宫办公厅主任易人

　　晨报讯据新华社今晨专电随着前白宫办公厅主任卡德的汽车14日下午驶离白宫大院，继任者乔舒亚·博尔滕走马上任。

　　卡德14日下午离任后，博尔滕正式接手白宫办公厅主任的全部工作：接听连续不断的电话，就电话中得知的信息指挥下一步工作，主持白宫工作人员会议，还要对布什何时理发、接见何人等问题做出安排。

　　卡德说，他提醒过博尔滕，这项工作有时让人感到孤独。他给继任者提了几条建议：按照自己的方式放手去做；对布什总是开诚布公；记住自己是为总统办公室和为总统个人服务。