英女王要迁出白金汉宫

　　随着英国女王伊丽莎白二世即将迎来80岁寿辰，她决定以后减少在白金汉宫的时间，把温莎堡当作主要住所安享晚年。英国《泰晤士报》网络版15日报道说，这是自1937年以来伊丽莎白首次改变主要居住地。不过，白金汉宫依然是王室总部。

　　1937年，只有11岁的伊丽莎白被告知搬进白金汉宫。除了第二次世界大战期间的暂时迁移，伊丽莎白在那里度过了将近70年。已经为女王服务30年的资深随从保罗·怀布鲁目

前正准备从肯辛顿宫的寓所搬入温莎堡。这被视为女王计划更多停留在温莎堡的信号。

　　“搬家”以后，女王就要过着兼顾“一宫一堡”的生活。《泰晤士报》说，以后女王只有每周二至周四白天在白金汉宫度过，其余大部分时间都留在温莎堡。有时，女王可能只在白金汉宫呆两天。另一方面，查尔斯王子和妻子卡米拉会接手更多女王的工作，为将来接任王位“热身”。

　　新华社记者王薇