|
十四日，辞职的美国白宫办公厅主任安德鲁·卡德准备乘车离开白宫。卡德于三月二十八日宣布辞职，四月十三日是卡德陪伴布什在白宫工作的最后一天。新华社/路透
3月28日，在美国首都华盛顿白宫，美国总统布什（中）宣布卡德（左）辞职的消息。据美国全国公共广播电台28日报道，白宫办公厅主任安德鲁·卡德已经辞职，其职务将由白宫预算局局长博尔滕（右）接任。 新华社发
新华社电 随着前白宫办公厅主任安德鲁·卡德的汽车14日下午驶离白宫大院，继任者乔舒亚·博尔滕走马上任。
博尔滕上任的第一个整日应该从15日开始，不过他在几天前就开始和卡德交接工作，参与对棘手事务的处理，每天数次与总统布什商议问题。卡德14日下午离任后，博尔滕正式接手白宫办公厅主任的全部工作：接听连续不断的电话、就电话中得知的信息指挥下一步工作、主持白宫工作人员会议，还要对布什何时理发、接见何人等问题做出安排。卡德说，他提醒过博尔滕，这项工作让人感到孤独。他给继任者提了几条建议：按照自己的方式放手做；对布什开诚布公；记住自己是为总统办公室和为总统个人服务。与总是彬彬有礼的卡德相比，博尔滕给人的印象是更爱“惹事生非”、“惹人生气”。一向不喜欢起早的博尔滕，14日早晨4时15分就起床，不到6时，他与将近200名白宫工作人员守候在白宫大院门口，迎接即将离任的卡德上班。博尔滕开玩笑说，他再也不想这个时间起床，除非在白宫里干了通宵。
来源：扬子晚报
| 
