独岛争端近日烽烟再起

　　韩国刚被提名的女总理韩明淑4月17日表示，日本如果到独岛(日本称竹岛)附近海域进行海事勘测，将是对韩国领海的侵犯，韩国应该对此强硬反应，以保卫韩国领海。

　　韩明淑：

　　必须保卫韩国领海

　　韩明淑当天是在韩国国会的一次听证会上作上述表示的，她说，“(日本勘测独岛近海)是对韩国领海的侵犯，为了保卫韩国领海，我们需要强硬应对。”

　　但另一方面，韩明淑也强调，针对日本侵犯韩国领海，试图让独岛“成为争议领土”的行为，韩国应该采取“冷静的，而非缺乏稳定性和情绪化”的反应措施。

　　韩国媒体周一在一篇社论中批判日本政府，称日本应该抛弃在韩国经济专属区内实施勘测的“拙劣计划”，社论称，“毫无疑问，日本勘测独岛近海的计划旨在将韩国控制的独岛变成争议地区，以此从中获益。”

　　本月14日，日本内阁官房长官安倍晋三宣布，日本海上保安厅将勘测日韩两国有争议独岛周边水域。韩国方面立即召见日本驻韩大使，要求日方停止勘测行为。韩国外交通商部长官潘基文也表示，韩国将针对日本的勘测活动采取强硬应对措施。

　　日本:

　　勘测不存在任何问题

　　面对韩国的系列强硬表态，日本方面称，勘测在日本专属经济区内实施，不存在任何问题。日外务省次官谷内正太郎17日称，在日韩两国对专属经济区存在争议的海域，日本在最近30年内并未进行海洋调查，但是韩国在最近4年里，每年都不顾日本的“抗议”，在这些海域实施调查活动。

　　谷内正太郎还表示，如果韩国对日本的调查船采取诸如扣押等“物理的行动”，将不符合国际法的“规定”。谷内正太郎还称，因为韩国正准备为争议水域取名，日方将考虑在6月举行的国际会议上提出对抗提案。

　　独岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处，面积约0.18平方公里。韩日两国都宣称对此岛拥有主权，目前韩国实际控制这一岛屿。

　　日本海上保安厅透露，此次日本对独岛海域的勘测旨在调查海底地形和水深，以制作新海图。勘测船计划作业到6月30日。