4月17日是美国人纳税申报的最后期限，白宫在4月14日按惯例公布了美国总统布什夫妇和副总统切尼夫妇在2005年的收入和纳税纪录。结果是，切尼夫妇税前收入总额比布什夫妇高出了11倍。
白宫报告显示，布什及第一夫人劳拉在去年的税前总收入为73.518万美元，其中包括布什39.7万美元的总统年薪以及他们委托信托公司对其名下资产进行投资获得的收入。扣
除慈善捐款和一些其他额外收入后，布什夫妇的税后收入约为61.8万美元。数据表明，美国“第一家庭”的税前总收入和交纳的所得税已连续三年下降，降幅超过10万美元。其实，布什的总统薪酬并没有什么变化，他们收入的减少主要是信托投资利润下降造成的。
比起布什夫妇，“第二家庭”切尼夫妇可是赚钱、理财的高手。切尼夫妇去年的税前总收入高达882万美元，比2004年增长了好几倍，这主要是因为切尼兑现了他持有的美国哈利伯顿石油公司的部分股票期权。而切尼20.5万美元的副总统年薪在其家庭总收入中只占了很小的比例。
另外，切尼夫人琳恩·切尼也对家庭收入作出了不小的贡献。她在去年出版了3本书，获得的版税相当可观。此外，她还从智囊机构“美国企业研究院”领取顾问费，从美国《读者文摘》杂志获得退休福利金。▲
(赵林）
相关专题：环球时报
