德国女总理被偷拍 英德小报为默克尔“打仗”

　　Ｎ兰西

　　据英国《泰晤士报》19日报道，17日，英国《太阳报》、《每日体育报》不约而同刊登了德国女总理默克尔更换泳裤时被偷拍的露臀照，这幅照片在德国引发轩然大波，不仅政府大感愤怒，甚至连德国小报也挺身而出，“捍卫”总理。

　　《太阳报》为照片配文说：“德国总理安吉拉·默克尔不仅拉升了德国的经济，现在她正在拉起她的短裤。”该报在不足100字的文章中，整整用了8处关于“臀部”的双关语。

　　据悉，这幅照片是现年51岁的默克尔和丈夫约阿西姆·索尔到意大利南部度假时被狗仔队偷拍到的。

　　德国政府对英国小报的无礼行径深感震怒，德国政府发言人托马斯·斯泰格谴责说：“这绝不是谦恭礼貌的英国绅士传统，我们认为总理和她的丈夫都应该拥有自己的隐私权。”

　　德国《图片报》将经过“模糊处理”的总理露臀照重新刊登后，在照片旁边大声呼吁说：“英国佬在嘲笑我们的总理！他们到底从哪儿搞到这些该死的玩意的？”

　　英国驻柏林大使馆试图低调处理这起照片风波，英国大使馆副新闻秘书布里顿说：“英国媒体有这样的传统，人们不应该对这样不好的报道过于关注。”