日测量船进入争议海域附近 韩18艘舰艇欲拦截

　　4月19日，隶属于日本海上保安厅的勘测船准备离开日本鸟取县境港市，前往韩日两国有争议的独岛（日本称“竹岛”）进行海洋勘测。据报道，韩国已向独岛附近海域派遣了18艘舰船，准备阻止日本勘测船在那里进行勘测活动。 新华社/路透

　　 日本测量船进入与韩国有争议海域附近待命

　　新华网 日本海上保安厅19日透露，承担竹岛（韩国称独岛）附近与韩国有争议海域调查测量任务的海上保安厅所属“明洋”号和“海洋”号测量船已经到达指定海域——鸟取县境港市附近水面待命，准备随时进入有争议海域实施调查测量作业。

　　日本官房长官安倍晋三19日在记者会上说，“日本这次对竹岛附近海域进行调查测量是根据国际法进行的科学调查，同其他国家进行的调查没有区别”，日本对该海域进行调查的方针没有变化。安倍说，日韩双方应冷静处理分歧，尽量争取圆满解决争端。

　　日本首相小泉纯一郎当天也对媒体表示，日韩双方应冷静处理争端，不要感情用事。

　　 韩18艘警备艇严阵以待

　　北京晨报韩国海洋警察厅厅长李炳铉（音译）说，在得知日本海上保安厅测量船18日起航离开东京的消息后，海洋警察厅已经进入全面戒备状态，在独岛附近海域集中部署了18艘警备艇，以备不测。

　　韩国联合通讯社说，海洋警察厅将5000吨级的警备舰“三峰”号以及十多艘500吨级以上的警备艇分散部署在“东海（韩国对日本海的称呼）专属经济”边界线上和独岛附近海域。

　　海洋警察厅的反潜巡逻机“挑战者”号也已抵达离独岛较近的江陵机场，进入待命状态。

　　卢武铉 将放弃“平静外交”

　　韩国政府在此次事件的态度上与以往处理独岛之争有明显不同。总统卢武铉18日明确指出，面对日本不断的挑衅，韩国可能将放弃此前一直奉行的“平静外交”政策。

　　“尽管我们多年来一直按照平静外交的方针作出有分寸的反应，日本却变本加厉，采取越来越具有侵略性的立场，”卢武铉在对韩国国会发表讲话时说，“因此，我们可能已经到了该决定是否继续这种反应方式的时候了。”

　　韩国汉阳大学教授申永夏（音译）说：“韩日对峙恶化到今天这个地步，政府的平静外交似乎已经失败。韩国现在应该采取更积极、更具进攻性的行动，以反击日本对独岛的领土要求。”

　　【新闻分析】根本问题仍是争岛

　　独岛是一个面积约0．18平方公里的小岛，距离西面的韩国郁陵岛92公里，距离东面的日本岛根县隐岐诸岛160公里。

　　日韩都称拥有主权

　　日韩两国都宣称对此岛拥有主权。目前，韩国实际控制着这个岛屿，在岛上修建了灯塔和简易码头，并派驻了警察。

　　但日本政府认为，竹岛是日本领土，应当以竹岛与郁陵岛之间的中间线作为专属经济区的分界线。因此，日本认为其确定的勘测范围没有侵犯韩国专属经济区。

　　所以，从本质上说，专属经济区之争的背后还是独岛归属问题。对于此次日本勘测事件，韩国外交通商部长官潘基文警告说，韩国不排除今后以独岛作为专属经济区划界起点的可能性。

　　日本蓄意激怒对手？

　　对于日本方面高调宣布勘测计划的用意，韩联社分析认为是出于两方面的考虑。

　　首先，日本希望通过这一行动激怒韩国政府，将事态扩大化，达到提醒国际社会“独岛周边是有主权争议的地区”的目的。

　　而这也是韩国政府一直在极力避免的情况。为此，实际控制独岛的韩国此前在对待日本挑衅时一直保持较为克制的态度，避免这一问题突出化。

　　其次，韩日之间在“东海”、“日本海”的冠名问题上也存在争议。日本此次宣布勘测计划的另一目的在于，赶在今年6月有关海域冠名问题的国际海道组织会议在德国举行之前，先行完成对独岛附近海洋航道的勘测，并对其冠以日本名称，以便在冠名权问题上争得主导权，同时借冠名权问题继续觊觎独岛及海上专属经济区。

　　韩联社说，韩国政府预计很快将决定是否在国际海道组织会议上提出把位于独岛和郁陵岛之间的海盆更名为“郁陵海盆”。日本在1978年曾以“对马海盆”的名称向国际海道组织登记注册。

　　【外刊新论】日本外交应远离民族主义

　　 现代快报 日本《读卖新闻》近期刊登前英国驻日本大使休·科帕齐的一篇文章，认为日本应摆脱民族主义束缚，顾及自身长远利益。

　　这篇文章题为《日本的亚洲外交应远离民族主义》，其内容摘要如下：

　　对日本与中国、韩国关系恶化感到忧虑的不仅仅是亚洲。

　　日本首相小泉纯一郎及外交大臣麻生太郎等已使自己陷入困境，甚至如果不参拜靖国神社就会感到没有面子。

　　小泉应停止用靖国神社惹是生非，认识到日本的长期国家利益比自己的面子更重要。还有，那些对历史缺乏认识的政治家应管住自己的嘴。这是因为，人们对首相接班人抱有相当大疑问，对他们的民族主义倾向感到忧虑。

　　任何国家在历史中都有不光彩的部分，需要经常自我反省。改善与亚洲国家关系需要非常有耐心的外交。对日本领导人而言，最重要的是与民族主义的束缚永远诀别。日本须从更长远角度考虑国家利益。

　　—————— 日韩岛屿之争 ——————

　　来源：综合