日暂停独岛勘测与韩开谈

　　韩国不睬日方条件，坚持推进争议海域海底命名计划

　　20日，试图冲进日本驻韩使馆的韩国示威者与防暴警察发生了冲突。当天，潘基文召见日本使节，要求日方停止勘测计划。

　　韩国外交通商部长官潘基文20日召见日本驻韩国大使大岛正太郎，要求日本立即取消在韩日两国有争议的独岛（日本称“竹岛”）附近海域的海洋勘测计划。当天，日本政府暂时停止了原定当天开始的调查活动，正式同韩国展开谈判，力求探讨出以外交途径圆满解决此事的对策。

　　两国愿谈判解决问题

　　据报道，潘基文在外交通商部召见大岛正太郎时表示，独岛附近海域是韩国的专属经济区，韩国政府将日本政府派船进入该区域测量航道的计划视为对韩国主权的公然挑衅。如果日本测量船只强行进入韩国专属经济区，韩国将根据国内法和国际法采取严厉措施加以应对。

　　潘基文在召见大岛后对记者表示，只要日本放弃勘测计划，韩国政府愿意与日本政府通过谈判解决问题。

　　目前，日本海上保安厅的两艘测量船正在鸟取县境港市境港附近海域待命。日本外相麻生太郎20日上午在参院外交防卫委员会上表示将冷静地展开调查，称“希望避免发生不测事态。为能和平解决，正通过外交途径进行交涉”，强调有意通过谈判解决争端。

　　韩国坚称主权不需讨论

　　而韩国统一、外交与安保政策室室长宋旻淳当天称，韩国将继续推进18个海底地名国际公认计划，表示这是韩国的正当权利。日本政府此前称，只要韩国不推进18个海底地名成为国际公认地名，日本就可以放弃派船测量独岛附近海域的计划。

　　对此，宋旻淳说，“海底地名问题就是海底地名问题，与日方的测量计划无关。”他说，“我们从维护国家领土主权的角度出发不允许日本船只进入独岛附近海域测量，这并不需要复杂的讨论。至于日方如何接受，与韩国不相干。”（宗禾）