日外务省事务次官赴韩磋商

　　新华社东京4月20日电（记者乐绍延）日本政府20日决定派遣日本外务省事务次官谷内正太郎21日访问韩国，努力打破日韩两国在竹岛（韩国称“独岛”）附近海域调查测量问题上的僵局。

　　日本首相小泉纯一郎20日晚对记者发表讲话说，派遣谷内访韩是希望冷静地通过外交渠道进行对话，妥善解决竹岛附近海域的调查测量问题。小泉说，日韩两国在竹岛等问题

上虽然有不同的看法，但他相信，韩国方面是认识到日韩友好重要性的，应该从日韩友好的角度来处理这一问题。小泉还表示，他随时准备与韩国总统卢武铉举行会谈。日本内阁官房长官安倍晋三20日下午也发表谈话说，希望日韩两国继续对话，圆满解决分歧。

　　另据新华社报道韩国政府官员20日在首尔说，如果在韩日两国进行外交磋商期间，日方不在独岛（日本称“竹岛”）附近海域进行勘测活动，韩方将接受日本外务省事务次官谷内正太郎访韩。

　　韩国政府同一天还宣布，韩方已于本月18日向联合国发送一份信函，反对将韩日两国有关海上专属经济区和海上科学调查的争端提交国际仲裁法庭进行仲裁。