韩国舰艇准备海上演习，日本妥协条件遭到拒绝，韩国主要反对党呼吁修改韩日渔业协定。用韩国媒体的话说，20日将是“日本挑衅韩国东海主权事件的转折点”。
韩国官员20日说，部署在独岛(日本称“竹岛”)附近海域的20艘韩国海洋警察厅警备舰艇将举行为期一天的大规模海上演习，演练对付日本测量船的各种手段。比如，韩国舰艇将首先通过扩音喇叭向日本测量船发出口头警告，劝说其离开韩国专属经济区。如果对方
置之不理，韩国舰艇将靠近日本测量船，逼迫其离开。在设想中最糟糕的情况下，韩国舰艇将不得不扣押日本测量船，甚至会有船只在双方的碰撞中沉没。
为扮演好“弱者”角色，在国际上争取同情，据说正在海上待命暂停前进的两艘日本测量船均未配备武器，也不会有武装舰艇护航。韩联社说，日本外务省官员曾扬言，如果韩国方面采取强硬行动阻拦日本测量船，日本就可以向国际社会控诉韩国。
在外交层面上，韩日之间的谈判仍在进行中。韩国驻日本大使罗钟一20日也在东京与日本外务省事务次官谷内正太郎进行了非正式会谈。此前，谷内曾提出，只要韩国政府不在6月份的国际海道组织海底地名小组委员会会议上要求把18个韩国拟定的海底地名确认为国际公认名称，日本政府就可以放弃测量计划。
但韩国方面对此予以拒绝。韩国青瓦台总统府“统一、外交与安保政策室”室长宋旻淳20日说，韩国政府是从维护国家领土主权的角度出发不允许日本船只进入独岛附近海域测量，这并不需要复杂的讨论。赵卓昀(新华社专稿)
