韩日海域争端会谈未能取得进展 22日将继续会谈

　　中新网4月21日电 据国际在线报道，韩国外交通商部第一次官柳明桓与日本外务省事务次官谷内正太郎21日在首尔就韩日海域争端举行会谈，由于双方在一些核心问题上互不让步，会谈没有取得进展。

　　尹明桓在会谈中指出，如果日方以海域勘测为借口进入韩方专属经济区，韩方将视其为对韩国主权的侵犯，并将根据国内法和国际法的规定对日方采取必要措施，由此产生的

一切后果由日方承担。

　　针对日方有关“希望韩方在6月份的国际会议上不提交用韩语标明的独岛(日本称“竹岛”)海域海底地形图”的要求，柳明桓表示，韩方不能接受这一建议。

　　谷内正太郎则在会谈中表示，日方的这次勘测活动与竹岛(韩国称独岛)主权问题无关，只是一次海洋科学调查。他强调，希望双方在互让原则的基础上解决这次争端。

　　据悉，双方将于22日继续就此问题举行会谈。(金东光）