日本、韩国各退一步就海洋勘测达成妥协

　　□新华社电

　　据日本媒体报道，日本和韩国外交代表经过艰难的谈判，终于就日本对竹岛附近海域实施勘测问题达成了妥协：日本方面停止调查测量计划，韩国同意不在今年6月举行的有关国际会议上提出以韩国名称命名竹岛附近海域海底地名的提案。

　　有消息说，日本政府已经决定，目前正在鸟取县境港市附近海域待命、准备随时开始勘测的海上保安厅所属“明洋”和“海洋”号测量船将于23日上午8时离开指定地点返回东京。

　　对于就竹岛（韩国称独岛）附近海域的勘测争端达成妥协，日本内阁官房长官安倍晋三当晚发表谈话说，这是日韩两国根据国际法冷静处理争端、努力争取圆满解决的结果，值得欢迎。