日本取消“竹岛”海洋勘测韩国暂缓“独岛”海域冠名

　　韩国谈判代表

　　日本谈判代表

　　经过了两天激烈的讨价还价，韩日谈判局势出现戏剧性变化:日方同意取消在竹岛(韩国称“独岛”)周围海域实施海洋勘测的计划，而韩方则承诺，不会在今年6月德国举行的国际海道组织海底命名小组委员会会议上申请更改海底地名。双方还决定，在5月举行局长级会谈，磋商韩日专属经济区划界问题。

　　从韩国方面看，在6月提出更改海底地名的申请能否成功的确没有把握，因为，在国际海道组织海底地名小组委员会11名成员中有1名日本人，而改名需要得到全体成员一致同意。因此，在与日本谈判中退让一步，另择申请时机，也是一个可以接受的选择。

　　在韩日专属经济区争端问题上，日本内部存在两种对立的意见，一方是要求对韩国采取强硬立场的“原则派”，另一方是主张通过外交谈判解决问题的“交涉派”。似乎“交涉派”在这场内斗中最终占了上风。赵卓昀(新华社专稿)