瑞典语添了一个字母 “W”正式进入字母表

　　新华网斯德哥尔摩4月22日专电（记者马世骏）瑞典文学院最新出版的《瑞典语辞典》中，正式加入了字母Ｗ，瑞典语字母由此从目前的28个增加到29个。

　　据此间媒体22日报道，在新版《瑞典语辞典》中，正式在字母Ｖ后面增添了字母Ｗ开头的瑞典语单词，结束了过去把字母Ｗ开头的单词归入字母Ｖ之下的传统。

　　瑞典文学院语言协会主席斯图雷·阿伦说，增添新字母是为了适应万维网（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ，简称ｗｗｗ）网址使用越来越广泛的现状。

　　在瑞典语中，Ｖ和Ｗ发音相同，以字母Ｗ开头的词通常只用于拼写外来语，如ｗｈｉｓｋｙ（威士忌）、ｗｅｂ（网络）等，因此一直列在字母Ｖ项下。但是，随着大量英语单词涌入，瑞典人逐渐倾向于把Ｗ和Ｖ开头的词在辞典中分列。

　　瑞典文学院文字委员会从1874年就开始出版《瑞典语辞典》，此次已是第13版，共收词12．5万个，厚达1130页。这部新辞典收入了自1998年上一版《瑞典语辞典》发行后新出现的1万个瑞典语单词，同时删除了5000个已经过时不用的瑞典语单词。新辞典除印刷版外，还将在近期推出电子版。

　　瑞典文学院创立于1786年，初衷是为了维护瑞典语言和文字的纯洁性和正确性。由18名终身院士组成的诺贝尔文学奖评审委员会让瑞典文学院扬名世界。（完）