“9•11”唯一活着疑犯：是监狱还是地狱？

　　美国“9·11”事件犯罪嫌疑人萨卡里亚斯·穆萨维（下图）案最后一次庭审24日举行，控辩双方各自呈出最终陈词。控方要求以死刑了结此案，而辩方寻求判处穆萨维终身监禁。

　　以制造他人痛苦为乐

　　检察官拉斯金敦促联邦陪审团成员，不要理会辩方律师提出的穆萨维存在精神问题的说法，应毫不犹豫地给予穆萨维所希望的东西———死刑，因为“这个美好地球没有他的容身之所”。拉斯金说：“现在是时候了结这一切，了结他的仇恨与恶意。”

　　检察官指出，在案件审理过程中，穆萨维屡次嘲弄“9·11”袭击受害者及家属的证词。“被告对于所有的痛苦感到欣喜，”拉斯金说，“他展现了他的本性。”

　　拉斯金还说，穆萨维希望死刑判决可以激怒“基地”恐怖组织头目乌萨马·本·拉丹。

　　让他在煎熬中慢慢死去

　　法庭为穆萨维指定的辩护律师杰拉尔德·泽尔金说，穆萨维藐视受害者和法庭已经证明，“他希望你们判处他死刑。他在引诱你们这么做。他来美国就是为发动袭击而死，你们是他最后的机会”。

　　泽尔金说，陪审团可以换一种方式，让被告在“煎熬中活到死”，“经历普通罪犯漫长的死亡过程”，而不是处决他，让他成为“烈士”。

　　泽尔金建议陪审团放眼历史，即使在第二次世界大战后的纽伦堡审判，也只有11名战犯因“人类历史最严重的暴行”被判处死刑。泽尔金说，对于“基地”恐怖分子，穆萨维是“一个名副其实的讽刺”和“唯一一名不称职的成员”。

　　相关新闻：穆萨维面临“末日审判”

　　是宗教狂热还是精神问题

　　在24日听完控辩双方的最后陈词后，主审女法官布琳克玛评论了双方处理难题的方式，特别提到辩方律师的压力。布琳克玛说：“从没有一名被告这么难相处，他所做的一切都是在破坏辩护律师的工作。”

　　虽然穆萨维通常不与辩护律师合作，但律师们为避免死刑判决而作各种努力。律师提出，穆萨维是一名妄想型精神分裂症患者，童年时期受到家庭暴力影响，其他家庭成员也患有精神疾病。

　　辩护律师曾请出精神病专家。专家诊断穆萨维患有妄想型精神分裂症，脑海中有不少错觉，其中包括他坚定地相信美国总统布什将释放他。但专家说，穆萨维没有精神疾病，他相信自己能获释是出于宗教狂热。

　　即使陪审团相信穆萨维是精神病人，仍能决定判处他死刑。在普通案件中，精神疾病通常是决定被告命运的关键因素。但在本案中，陪审团可权衡的因素并非只有精神问题。

　　反人类恶魔面临终极判决

　　听完控辩双方的最后陈词，从当地时间24日下午2时26分开始，12名陪审团成员开始讨论最后的决定。

　　陪审团4月3日裁定，穆萨维“适于死刑判决”，由于他被捕后对联邦调查局特工撒谎，隐瞒“9·11”袭击阴谋，对受害人之死负有责任。陪审团讨论4天，得出的这一裁决结果。

　　在本案最后阶段，陪审团面临的选择只有两个：穆萨维应该被判死刑，还是终身监禁。法官将按照陪审团的决定宣判。如果选择死刑，陪审团成员必须取得一致意见。

　　穆萨维母亲艾莎·瓦菲的律师帕特里克·博杜安说，瓦菲将于25日从法国前往美国，亲自到法庭聆听陪审团宣布决定。

　　·庄北宁·（新华社特稿）

　　（晓健／编制）