卢武铉：不惜一切代价保卫独岛

　　发表10分钟电视直播讲话，称哪怕牺牲也不放弃独岛，将动员所有力量迫使日本纠正错误

　　“独岛（日本称“竹岛”）是我们的领土。它不仅是我们的领土，更具有特殊历史意义。”韩国总统卢武铉25日在青瓦台总统府通过电台发表10分钟直播讲话，强烈谴责日本宣称对独岛拥有主权。

　　韩国：措辞猛烈

　　韩日“独岛争端”由来已久，韩国总统卢武铉25日的讲话措辞猛烈，强调韩国决不放弃独岛。他说，面对日本“实质挑衅”，韩国“不惜一切代价，哪怕牺牲”也不放弃独岛，韩国将动员所有本国力量和外交资源，应对日本的“无理要求”，迫使日本“纠正错误”。

　　卢武铉指出，独岛争端并非孤立事件，折射出韩日之间历史遗留问题，“日本声称对独岛拥有主权，是为其以往侵略行径正名”。

　　“独岛曾经是日本侵略朝鲜半岛行动中，吞并的第一块土地，”卢武铉说，“这（声称拥有独岛）是对韩国解放和独立的否认。”

　　“如果日本不撤销拥有独岛主权的声明，（韩国）与日本之间的经济、文化交流毫无意义。”卢武铉说。

　　日本：将重新勘测

　　面对韩国方面的激烈表态，日本首相小泉纯一郎25日在东京接受媒体采访时说，日本将“冷静回应”。他坚持，对话有利于解决日韩之间的问题。但美联社的报道认为，小泉对卢武铉的回应并无实质内容。

　　日本外务省事务次官谷内正太郎24日就公开表示，如果韩国方面在将来仍然准备向国际海道组织申请韩国式海底地名，那么日本将重新开始这一海域的勘测计划。

　　卢武铉25日在讲话中说，韩国仍然保留注册海盆名称的权利。

　　周轶君（新华社供本报特稿）

　　卢武铉缘何再度强硬？

　　22日，韩国和日本就围绕有争议的岛屿定名及勘测问题进行了谈判。双方各让一步：日本同意推迟对争议的岛屿附近海域的勘探工作，韩国则同意不会在6月举行的海底名称命名小组委员会会议上申请更改海底地名。然而，短短几天后，韩国总统卢武铉却态度再次强硬。这里面的原因深长。

　　首先，正是因为这一协议在韩国国内出现了强烈的批评之声。反对党认为这项协议事实上等于是韩国方面对日本作出了太多的让步，而且也失去了一次以韩国名字来命名独岛（日本称之为“竹岛”）周围海域名称的机会。因此，现在卢武铉决定以强硬的姿态来重新回应国内的批评。

　　其次，韩国即将举行重要的地方选举，这被视为是对执政党开放国民党及卢武铉个人的一次公决，而个人声望处于低水平的卢武铉十分希望此次对独岛争议发表强硬的言论能促使其民意支持出现强劲的反弹，继而有利于执政党在选举中的表现。成汉平