韩称独岛和历史问题决不妥协 日谨慎回应

　　2006年4月25日上午，韩国卢武铉总统就韩日关系发表电视讲话。（路透社图片）

　　环球在线消息：最近，韩国和日本因独岛（日本称竹岛）问题而引发的冲突深受关注。4月25日上午，韩国总统卢武铉在青瓦台总统府发表特别电视讲话，就独岛问题以及韩日关

系等问题作出了坚决、强硬的表态。此后，日本方面对此谨慎回应，有分析认为，两国关系将可能雪上加霜。

　　***全面重新考虑独岛问题

　　综合韩联社、共同社等媒体报道，当天上午9时30分，卢武铉通过现场直播发表讲话重申，独岛是韩国收回领土主权的象征，他谴责日本企图染指独岛这一块帝国主义时期侵占的殖民土地。

　　卢武铉明确表态说，从现在开始，韩国将在独岛问题上做全面的重新考虑，将从独立自主、维护主权的角度出发，全面清算和认识与日本存在争议的独岛问题、历史教科书的篡改问题和参拜靖国神社等一系列历史遗留问题。

　　***将强硬回击日方挑衅行为

　　卢武铉表示，独岛主权问题已经不是通过平静外交便可应对的问题，只有正面回应日本的举动才是保护韩国独立与主权完整的正确做法。卢武铉说：“一旦涉及独岛问题，韩国政府便会停止平静外交的努力。”

　　而且，卢武铉宣称，对于日方的武力挑衅行为，韩国将强硬、坚决地予以回击。卢武铉说：“我们将不断向国际社会和日本国民揭发日本政府的不合理举动。在日本政府纠正错误前，我们将动员一切国家力量和外交资源，持续做出努力。”

　　他还强调：“我们还将做一切认为有必要的事，因为这是我们无论付出多大代价和牺牲都不可能放弃或是妥协的问题。”

　　在讲话中，卢武铉敦促日本遵循国际准则，放弃针对独岛的所有活动，否则，韩国政府将会不惜一切代价维护独岛的所有权。

　　关于推进向国际航道组织（IHO）登记东海海底地名问题，卢武铉表示，在专属经济区警戒线尚未达成协议的情况下，日本不合理地抢先命名韩方海域的海底地名，纠正这一错误是韩国应有的权利。

　　“在日本不放弃对东海海底地名问题的不合理主张的情况下，有关专属经济区的问题无法再拖延，独岛问题也最终成为不能再平静应对的问题。”

　　***独岛象征完全恢复主权

　　卢武铉还指出，尽管有人担心日本的意图是将独岛变成争议地区，但是对于韩国来说，独岛不仅仅是事关小岛的主权问题，而是象征清算同日本关系中的错误历史和掌握完整主权的问题，是应该公开、堂堂正正地予以应对的事情。

　　他强调，现在日本主张对独岛的权利，就是主张对帝国主义侵略战争占领地的权利，因而也是主张对历史殖民地的权利。这是对韩国的完全解放和独立的否定。他说：“这是对过去日本所发动的侵略战争、屠杀以及40年之久的掠夺、拷问、关押、强征，甚至强征慰安妇的犯罪历史主张‘正当’的行为。我们决不能容忍这种行为。”

　　卢武铉在讲话中还措辞严厉地表示，对于韩国国民，独岛象征完全恢复主权；而日本对独岛问题的态度还是衡量日本是否对解决参拜靖国神社、历史教科书问题以及对促进未来的韩日关系和东亚和平拥有诚意的尺度。

　　***韩日关系要看日本态度

　　关于韩日关系，卢武铉表示，日本国民也应该非常清楚，日本政府的做法不利于韩日友好关系，甚至威胁东亚和平，绝不是正确的做法，同时也不利于日本。

　　如果日本美化过去的历史并以此来主张自己的权利，韩日间不可能形成友好关系。如果日本坚持这种不合理的主张，韩国不可能相信任何有关韩日关系的未来及东亚和平的分析结论，任何经济利益和文化交流都无法超越这堵墙。

　　卢武铉对日本国民和领导人表示：“我们不再要求日本做出新的道歉，只要求日本做出实际行动，并敦促停止美化历史或以‘正当’的行为侮辱韩国主权和国民自尊心的行为。”

　　最后，卢武铉重申，在对待邻国以及在国际社会上，日本只有以诚实和谦虚的标准来行动，才能成为与其经济发展程度相吻合的成熟国家，才能在国际社会发挥重要作用。

　　***韩国朝野各党派纷纷赞成

　　对于卢武铉总统的这一电视讲话，韩国朝野各党派总体上表示赞成，并呼吁彼此放下党派利益，在独岛问题上坚决应对日本，积极支援政府。

　　据韩联社报道，25日，开放国民党议长郑东泳举行记者会表示，尽管总统的讲话中已经提及，但韩国民众只有切实理解独岛的历史以及曾被日本统治的惨痛历史，并坚定决心，才能警醒日本。

　　郑东泳表示，韩日领导人曾宣布两国结成伙伴关系，但近来（日本的）言行与这种关系完全相反，希望日本做到言行一致。

　　开放国民党发言人禹相虎也在记者会上指出，总统通过今天的讲话，明确表示对日本的挑衅将予以坚决应对，这是十分及时和正确的。

　　大国家党发言人李季振也在特别声明中说，作为总统，卢武铉代表全体国民发表了适当的讲话，只是时间上稍微晚了点。

　　民主劳动党国会议员团首席副代表沈相静（音）表示，总统阐明将从维护国家主权的高度正面应对独岛问题，民主劳动党对此表示欢迎。但是韩日关系问题不是一个宣言就能解决的，它需要具体而明确的解决对策。总统的讲话缺少今后的应对，这一点令人遗憾。

　　***日本谨慎回应

　　而日本方面则对卢武铉的讲话采取了谨慎态度。日本共同社报道说，首相小泉纯一郎表示，日本“将本着日韩保持友好关系的前提，冷静地予以回应”。

　　日本官房长官安倍晋三则拒绝对卢武铉的讲话发表评论，表示“先要阅读以及深入分析卢武铉的讲话”。日本外务省副发言人谷口智彦也只是重申了日本在这一敏感问题上的一贯立场。

　　***分析：韩日关系可能雪上加霜

　　关于卢武铉此次讲话，两国媒体的分析都认为，将来双方关系可能会进一步恶化。

　　韩联社分析说，卢武铉总统发表的强硬讲话表明韩国政府要改变对独岛问题的“平静外交”基调，而日本政府企图通过东海测量计划使独岛变成国际纠纷地区，并有可能更加公开主张对独岛的主权。因此，今后韩日之间的对峙和矛盾有可能进一步升级。

　　韩联社还表示，由于日本教育界篡改历史教科书风波、首相小泉参拜靖国神社、日本领导人的狂妄言论以及在独岛问题上的挑衅，韩国民众的反日情绪已经相当严重。所以，也有分析认为，卢武铉总统就独岛问题表明正面应对的立场，也是为了解决目前恶化的韩日关系。

　　日本共同社的分析也指出，卢武铉明确表示韩国将在相关问题上采取强硬态度，而根据日方对卢武铉此次讲话的回应，日趋僵化的日韩关系必将进一步恶化。

　　共同社认为，卢武铉将竹岛问题定为与历史教科书、日本领导人参拜靖国神社相提并论的重大问题，所以可想而知，难以解决的领土问题今后也将横在日韩关系面前。（张春燕）