新华社比勒陀利亚4月25日电(记者 陈铭)：南非政府25日宣布已成功征收了第一个白人农场，从而为加快全国土地改革步伐迈出了第一步。
土地权利归还委员会专员布莱辛·姆菲拉在南非行政首都比勒陀利亚举行的记者招待会上说，西北省白人农场主汉内斯·维瑟24日终于接受了政府为征收其农场而提出的200万兰特(1美元现约合6兰特)的价格。
这是南非政府试图征收的355个白人农场中的第一个，面积达500公顷(1公顷等于1万平方米)。姆菲拉说：“政府对这一结果感到高兴。”他承认，对于在这片土地上生活、投资并养育过家庭的农场主来说，“这是一个艰难的决定。”
维瑟家在这片土地已经生活了38年。他最初提出600万兰特的要价，之后又降到300万兰特。但是，土地权利归还委员会表示最多出175万兰特征收这片土地。经过旷日持久的讨价还价，南非政府去年10月向维瑟发出了没收土地的最后通牒，双方最终以200万兰特的价格达成协议。
南非推行种族隔离制度时，少数白人殖民者剥夺了大约350万黑人的土地。1994年，由前总统曼德拉领导的黑人政府上台时，占全国人口不到10%的白人拥有全国87%的土地，而12年后的今天，白人仍然占据着80%的土地。南非现任总统姆贝基要求加快土地分配步伐，提出了到2014年把30%的耕地分配给黑人的目标。
姆菲拉在接受新华社记者提问时说：“土地改革十分复杂，它不仅是个内政问题，也是一个国际上关心的问题。虽然土地改革已有10年，但我们目前只完成了预定目标的4%，因此我们还必须作出更大的努力。”
他说，南非全国有近8万起土地纠纷案，而到2008年6月必须解决其中的8100起。“我们希望与农场主进行谈判，加快土地改革的步伐，同时也要确保土地在黑人手中得到可持续发展”。
