普罗迪称贝卢斯科尼从不遵守游戏规则

　　“抱歉，普罗迪先生很无趣”

　　意大利候任总理普罗迪接受《时代》专访，承认自己并不“娱乐”，但“娱乐并不能给民众带来一切”

　　第1问答？

　　在意大利最高法院裁定自己赢得议会选举后的第三天，意大利中左联盟领导人、前总理罗马诺·普罗迪接受了美国《时代》杂志专访。在正式赢得大选后首次接受媒体专访时，普罗迪畅谈了自己和意大利的未来。而在谈到出任总理是否自己的第一选择时，普罗迪婉转地把话题绕到了“振兴意大利经济”上。

　　只要你按照他(贝卢斯科尼)的游戏规则来玩，你就输定了。所以，我们从来都不会回应他的侮辱之辞。尽管他输掉了大选，但他领导的政党依然是意大利最大的政党。

　　我已经清晰地告诉我的同盟者，一旦联合政府出了什么岔子，除了重新进行议会选举，我将别无选择，我只能把权力交给所有选举人。没有人希望丢掉自己的工作，或者说，没有人愿意放弃已经取得的权力。

　　在接受《时代》记者采访时，普罗迪恰好接到了美国总统布什打来的问候电话。罗马诺·普罗迪不得不暂时停止回答问题，接受布什总统的祝贺。两天前(4月19日)，意大利最高法院确认了普罗迪领导的中左联盟在议会选举中的胜利。在《时代》记者杰夫·埃塞利面前，普罗迪谈论着自己计划如何维持一个稳定的意大利政府。

　　他输掉了大选，但他依然领导着最大政党

　　问:前总理贝卢斯科尼曾把自己比喻成“救世主耶稣”，而说你是一个“可怜的人”，还用了大量不堪的言辞来侮辱你的支持者。面对这样一位不断抨击和嘲笑自己的对手，你采取了什么战略？

　　普罗迪:只要你按照他的游戏规则来玩，你就输定了。所以，我们从来都不会回应他的侮辱之辞。他的沟通方法和他的攻击依然取得了成功，他把很多民众都吓坏了。尽管他输掉了大选，但他领导的政党依然是意大利最大的政党。

　　问:那为什么他一再拒绝承认自己的落败呢？

　　普罗迪:这再一次证明了他的所有言行都有极强的政治目的。事实上，从来没有人表现出类似的行为，他是一个不遵守任何规则的人，这也正是为什么他如此危险的原因。

　　问:你曾说过，前总理贝卢斯科尼同时是意大利三家最大私人电视台的老板，这是一种“违背公众利益的行为”，你发誓要解决这一问题。现在，你是否会逼着贝鲁斯科尼在政治或电视台之间作出选择？

　　普罗迪:我不准备出台惩罚性法律条文，也不打算采取政治手段来解决这一问题。不过，我们必须着手建立一个简单的反托拉斯法案。民主政治必须达到某种平衡……政治和电视台影响力之间的关系也必须消除到最小。

　　正因为优势微弱，你不得不谨慎行事

　　问:在议会选举中，你的优势非常微弱，你是否担心自己的临时政府会很快瓦解？

　　普罗迪:绝对没有。正是因为优势很小，才会有了一个联合政府的出现。而在如此微小的差距面前，你不得不谨慎行事，慎重对待每一件事情。

　　问:为了对抗贝卢斯科尼强大的中右联盟，你迫不得已之下组织了一个成分复杂的联盟，其中既有共产党、绿党、激进人士，也有反全球化人士。有什么特别原因让你确信联合政府不会在批评之下瓦解呢？

　　普罗迪:答案非常简单:对重新进行议会选举的忧虑。我已经清晰地告诉我的同盟者，一旦联合政府出了什么岔子，除了重新进行议会选举，我将别无选择，我只能把权力交给所有选举人。没有人希望丢掉自己的工作，或者说，没有人愿意放弃已经取得的权力。

　　问:出任意大利总理是否你的第一选择？

　　普罗迪:眼下，我们的第一选择绝对是振兴经济。我们将竭力降低劳工成本，这将是一个行之有效的方法。与此同时，我们还将向全球市场发出清晰讯号:我们已经找到了减少赤字、清理国债的策略。

　　不赞成对伊朗动武，伊拉克已够让我们头痛

　　问:从人口统计学来看，意大利是全球最古老的国度之一。现在，你准备采取什么措施，来使这个古老国家返老还童、重新焕发光彩？

　　普罗迪:现在的问题是，意大利面临的并不是老龄化的问题。日本拥有更多的老年人，但他们的经济状况非常好。我们的问题是，意大利的社会构造过于老化。

　　问:你曾把你的获胜比喻成“欧洲的胜利”，也非常强调发展意大利与欧洲国家的关系。这是否意味着“美国的失败”？

　　普罗迪:当然不是。刚才，我还与美国总统通了电话，你也听到了。不过，如果意大利在欧洲能扮演更重要的角色，那么在国际事务中也就能发挥更大作用。况且要解决问题——比如以色列和巴勒斯坦的问题——还得靠欧洲和美国的协助。

　　问:那么，在你看来，在解决伊朗核问题时，西方是否应该动用武力威胁呢？

　　普罗迪:纳粹分子已经证明，你不能用军事手段解决一切问题。在伊朗的问题上，外交谈判才是现实可行的解决方式。伊拉克的问题已经足够让我们头痛了。

　　问:很多人担心，贝卢斯科尼的失败意味着意大利的政治失去了娱乐性。对此，你是怎么看的？

　　普罗迪(大声笑了起来):告诉他们，我非常抱歉。很抱歉，普罗迪先生很无趣，他比贝卢斯科尼先生乏味得多，我不可能给人们带来那么多乐子，但是，娱乐并不能给民众带来一切。

　　普罗迪:我要干满5年

　　本报综合报道4月21日，在接受《时代》专访时，普罗迪没有对是否出任意大利总理作出正面回答。两天后，他似乎已经下定了决心。4月23日，意大利中左联盟领导人普罗迪公开表示，他打算干满5年任期；对于贝卢斯科尼拒绝向他表示祝贺一事，普罗迪回应说，“那可不是我的问题。”

　　普罗迪当天在接受一家电视台采访时指出:“我们将团结在一起，我们将在5年中团结在一起……我们赢得了选举，因此我们有权利和责任进行管理。”普罗迪所说的5年是指议会任期。在过去的几十年中，由于政坛危机时有发生，意大利议会曾数次提前举行选举。

　　据称，普罗迪已于21日开始了组建新政府的工作，目前他顺利解决了组阁过程中的首个难题——众议院议长的人选问题。中左联盟中的两个党派均希望自己的人能成为众议院议长，这也是政府第三把交椅。左翼民主党总书记达莱马认为自己的政党是中左联盟中最大的党，而重建共产党领导人贝蒂诺蒂早在几周前就向普罗迪提出了担任议长的请求。随后，达莱马意外地宣布退出众议院议长的竞争，并呼吁其他派别领导人必须认识到团结的重要性，如果一味地为组阁设置障碍，中左联盟将会面临分裂的危险。普罗迪随即对达莱马表示感谢，并赞赏他表现出了牺牲和奉献精神。

　　中左联盟内部的团结问题也招致了外界质疑，人们担心中左联盟内部传出的不和谐音会影响普罗迪新政府的稳定。对此，普罗迪一再解释，一届政府要想维持下去，就必须允许人们发出不同的声音。