英语语库词条突破十亿

　　据新华社今日上午供本报专电英国牛津大学出版社26日宣布，“牛津英语语料库”收纳的词条已经突破10亿个，其中包括网络语言等“21世纪现代新英语”。

　　牛津大学出版社词典编撰者凯瑟琳·索恩斯说，“牛津英语语料库”中的词条已经超过10亿。她说，这10亿个词条不仅包括单词，还包括短语、句子以及用法和拼写示例等。

　　“‘语料库’完全是21世纪英语。”英语词典出版部经理朱迪·皮尔索尔说，“你看到的就是现代英语，那是最前沿的语言。”为了寻找这些“时髦”用语，工作人员寻遍各种资源，包括网络日记、在线聊天室、报纸、杂志和小说。

　　“牛津英语语料库”始建于2000年1月，每年耗资约6万英镑（10．7万美元）。这个语料库是最新版《牛津英语词典》编撰的基础数据库，为词典的选词和义项的确立、惯用法说明和交待搭配信息、例证的择取等方面提供了科学的依据。