纽约原油期货价格继续回落 收于每桶70.97美元

　　新华社纽约4月27日电（记者 卢怀谦）：受美国采取措施增加汽油供应等因素影响，纽约原油期货价格27日连续第四天回落。

　　当天，纽约商交所6月份交货的轻质原油期货价格下跌96美分，收于每桶70.97美元。伦敦国际石油交易所6月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌81美分，收于每桶71.28美元。

　　纽约商交所5月份交货的取暖油期货价格当天下跌3.72美分，收于每加仑1.9857美元；5月份交货的汽油期货价格下跌6.16美分，收于每加仑2.0719美元；5月份交货的天然气期货价格下跌46.6美分，收于每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）6.805美元。

　　美国能源部26日公布的每周石油库存数据显示，上周美国原油和汽油库存的下降幅度都明显低于市场预期。

　　此外，美国能源部的数据还显示，最近4周美国汽油需求比去年同期仅增长0.3%，而去年同期的这一比例为1.5%，分析人士认为高油价对汽油需求有所抑制。而从汽油供给方面来看，美国总统布什25日授权环境保护局放宽清洁汽油标准以便增加汽油供应。此外，布什总统还宣布在今年秋季之前暂停增加美国战略石油储备。