真假布什在记者晚会演“双簧”

　　一年一度的白宫记者联合会颁奖晚会向来是打趣和捉弄美国总统的“良机”。4月29日，出席晚会的布什总统“吃惊地”发现，台上竟然已经站了一位“布什总统”。一模一样的装束，惟妙惟肖的面孔，连说话口气、动作都与布什一模一样，惟一不同的是，他以辛辣嘲讽的口吻戏说白宫家事。

　　入乡随俗，布什总统也以自我嘲讽开场：“女士们，先生们，今天我感觉非常爽，

因为我在白宫人事调整中幸存下来了。”布什最近对白宫人事作了一系列调整。

　　不过布什的风头随后就被身旁的“冒牌总统”抢走。

　　由模仿秀专家史蒂夫·布里奇扮演的“布什”首先拿副总统迪克·切尼的猎枪走火伤人糗事“开涮”。“说到嫌疑人，那个伟大的白人猎手在哪呢？”假“布什”装模作样举目四望了一番后说，“他射中了这个国家唯一支持我的辩护律师。”

　　其实，蒂夫·布里奇是应布什本人邀请前来晚会演“双簧”的。布什总统以一种礼貌、友好的口气向台下白宫记者“摆龙门阵”，布里奇则在一边“揭露”总统的心里话。

　　“冒牌布什”布里奇说：“媒体真令我恼火，他们总是不编辑我说的话，试图让我难堪。好吧，就这样吧，否则我永远别上床睡觉了。”

　　当布什说，“在这里我太高兴了，我的妻子劳拉也是。”布里奇接过话一语双关说，“她很火热（She's hot）。”

　　■新闻链接

　　“冤家”面对面

　　白宫记者联合会颁奖晚会今年已是第92届。从第30届美国总统卡尔文·库利奇开始，美国总统都把出席颁奖晚会视为惯例。

　　今年的晚会令布什总统最难堪的还是美国广播公司（ABC）邀请了白宫“特工门”丑闻的主人公、美国前外交官约瑟夫·威尔逊和中央情报局前特工瓦莱丽·普莱姆夫妇出席了颁奖晚会。这起白宫授意的泄密丑闻在美国闹得沸沸扬扬，最终把布什和副总统切尼都拉下了水。