真假布什演双簧(图)

　　布什（左）与他的扮演者布里奇一同出现在白宫记者联合会颁奖晚会上。

　　一年一度的白宫记者联合会颁奖晚会向来是打趣和捉弄美国总统的“良机”。4月29日，出席晚会的乔治•W•布什总统“吃惊地”发现，台上竟然已经站了一位“

布什总统”。一模一样的装束，惟妙惟肖的面孔，连说话口气、动作都与布什如出一辙。

　　真假小布什

　　入乡随俗，布什总统也以自我嘲讽开场：“女士们，先生们，今天我感觉非常爽，因为我在白宫人事巨变中幸存下来。”

　　布什最近对白宫人事作了一系列调整，包括白宫办公厅主任、预算局长、白宫发言人等要职都由“新人”担任。

　　不过布什的风头随后就被身旁的“冒牌总统”抢走。由模仿秀专家史蒂夫•布里奇扮演的“布什”首先拿副总统迪克•切尼的猎枪走火伤人糗事“开涮”。

　　“说到嫌疑人，那个伟大的白人猎手在哪呢？”假“布什”装模作样举目四望了一番后说，“他射中了这个国家惟一支持我的辩护律师。”

　　“双簧”

　　其实，蒂夫•布里奇是一名喜剧演员，以前专门在电视上假扮布什发表幽默评论，讽刺小布什，没想到在今年的白宫记者晚宴上，小布什竟请他来和自己唱“双簧戏”。

　　布什总统以一种礼貌、友好的口气向台下白宫记者“摆龙门阵”，布里奇则在一边“揭露”总统的心里话。

　　“冒牌布什”说：“媒体真令我恼火，他们总是不编辑我说的话，试图让我难堪。我得假装自己喜欢参加这个晚宴，可来这儿真的让我感到苦恼……好吧，让我们赶快进行，那样我就可以早点上床睡觉。”

　　布什听了连忙打圆场说，“其实在这里我很高兴，我的妻子劳拉也是。”布里奇接过话一语双关说，“她很火热。”

　　假布什在台上继续发表着令人喷饭的抱怨：“来的都是媒体批评者、好莱坞自由主义者，以及像乔•比登这样的民主党参议员。我怎么不能和国内36％喜欢我的人一起共进晚餐？也许今天的晚宴上惟一缺少的人，就是那个总坐在前排不停转动着她眼珠的希拉里•克林顿。”

　　假布什的表演十分成功，布什夸奖他说：“（在总统竞选辩论时），蒂夫代替我和约翰•克里参议员进行了所有的辩论。”

　　布什最后说：“像我的大多数前任知道的一样，做我们这行工作，欢笑是多么重要。我感谢你们今晚给了我们一次欢笑的机会。”（冯武勇）