韩国人抬腿就走，日本人软了

　　韩竹岛协商达成妥协的台前幕后》为题，披露了日方决定在竹岛（韩国称“独岛”）附近海域实施海洋勘测的来龙去脉以及双方会谈内幕。

　　共同社说，2005年11月下旬，日本海上保安厅一名官员在韩国某大报网络版上发现，韩国政府计划命名独岛附近的海底山脉，被列入韩国冠名计划的共有18处海底地形，其中包括日韩存在争议的海域。

　　海上保安厅立即通报日本外务省，并建议，日本也应该拿出应对措施。但是，外务省当时不想“刺激韩国”，因此搁置了这一建议。

　　今年1月下旬，海上保安厅得到了韩国计划再次对独岛附近海域展开勘测的“年度报告”。于是，海上保安厅再次向日本政府提出，日本也应该实施勘测。共同社说，今年3月，日本首相府接受了海上保安厅的建议。日本海上保安厅两艘勘测船4月18日晚从东京出发，随即在韩国朝野激起强烈反应。

　　4月21日开始在韩国首尔举行日韩副外长级会谈。4月22日中午过后，日本内阁官房长官安倍晋三指示外务省事务次官谷内：“如果达不成协议可以退席回国。”谷内随即向韩国外交通商部第一次官柳明桓发出最后通告：“如果不能达成共识，日本将不得不着手勘测。”

　　柳明桓表示“谈判破裂在所难免”，快步离开会场。这时，日方代表追了上去，递交了一张纸条，上面写着，日本单方面确认韩国将不会在6月提交冠名议案，韩方可以在新闻发布会上宣布“将在必要时候适当地提出议案”。

　　至此，双方终于达成妥协。4月23日，日本测量船撤回东京。

　　赵卓昀（新华社供本报特稿）

　　【相关新闻】

　　韩政要突访“独岛”

　　据新华社电 韩国执政党开放国民党主席郑东泳1日突然访问独岛（日本称“竹岛”），称韩国必须不惜任何代价保卫自己。

　　韩国联合通讯社援引郑东泳的话说：“独岛争议不是简单的领土问题，而是历史问题。我们应该用我们人民的双手，以任何代价保卫独岛。”