朝媒体称朝韩对抗时代结束 应从根本上改善关系

　　新华社平壤5月4日电(记者 高浩荣)：朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》4日发表文章指出，朝韩双方对抗的旧时代已经过去，朝韩应从根本上采取措施改善双方的关系。

　　文章认为，在当前形势下，朝韩应该大胆地抛弃陈旧的对抗观念，采取实际措施积极谋求关系的改善，其中最重要的一点是，承认和尊重对方的思想和体制。这是“从根本上改善和发展北南关系的现实方法”。

　　文章说，在过去几十年里，朝韩存在着互不相同的思想和体制，而且双方中的任何一方都不愿放弃自己的思想和体制。在这种情况下，如果否认对方的思想和体制，把自己的思想和体制绝对化，无条件地拒绝对方的一切，就不可避免地会产生对抗，就会引起各方面的问题，双方的关系也必然会恶化。

　　文章认为，不同思想和体制产生的意识、法律等问题不能仅靠交流来解决。正确的处理方法是：承认现实，尊重对方的思想和体制。为此，韩国应该采取实际措施，抛弃对抗时代的旧观念和旧习惯，废除妨碍民族和解、团结的《保安法》，允许韩国人员自由访问朝鲜的圣地、名胜和景点。

　　朝韩双方今年4月在平壤举行的第18次部长级会谈中一致表示，将采取实际措施承认和尊重对方的思想和体制，以增进民族和解和信任。