美国特种部队遭遇语言屏障

　　新快报讯据英国《泰晤士报》5月4日报道，美国特种部队是全球反恐的主力军，可由于战线拉得太长，部署在全球热点地区的美特种部队普遍感到力不从心，他们遭遇的最大困难是无法与当地人正常沟通。

　　自越战以来，美国特种部队的地位日渐提升，特别是作为打击“基地”和其附属的恐怖组织的主力军，美国国防部长拉姆斯菲尔德已为特种部队增加了几十亿美元的预算，人

数也不断增多。

　　基于这些特种部队的特殊功能，一旦伊朗核问题的危机无法用外交努力加以解决，这些部队对评估可能的空袭目标具有致关重要的作用。

　　另一方面，美国官员也承认，特种部队任务太繁重，他们没有时间接受语言方面的训练。退伍老兵也担忧特种部队在完成艰巨的两年训练任务之前就匆匆地投入行动。自“9·11”袭击以来，美国陆军全部5个人数为1250人的绿色贝蕾帽营都已经在伊拉克和阿富汗轮换了一遍。

　　美特种部队驻佛罗里达州坦帕的行动司令部的发言人肯·麦克格劳说，这些部队正在被部署到他们尚未训练过的地区。他说，自从“9·11”袭击以来，曾受训在拉美行动的讲西班牙语的部队和擅长讲法语、德语和俄语的“欧洲”部队已经被部署到了阿富汗和伊拉克。

　　在某些情况下，他们着装行动时不得不依赖翻译。美国中央司令部的发言人理查德·麦克诺顿上校说，“问题是中东语言是所有语言中最难学的。”

　　拉姆斯菲尔德因受特种部队2001年在阿富汗所发挥的作用所剌激，认为他们是对伊斯兰恐怖分子进行“长期战争”的杀手锏。在今后5年内，五角大楼旨在增加特种营的总数，从15个营增加到20个，包括德尔塔部队，海军海豹部队和陆军突击队。（焦公）

　　■美军特种部队中的海豹突击队。

　　（子琦／编制）