韩国　抗议建美军基地民众与警察激烈冲突

　　新华社电韩国大约1000名抗议者5月4日在相距首都首尔大约70公里处与警察发生冲突，起因是民众反对政府为建美军基地拆迁两个小镇。

　　抗议者在拟建美军基地区域内的多个地点与警方冲突。抗议者用竹竿作武器，警方

则配备盾牌和警棍。路透社报道，数十名抗议者受伤；而抗议者称，受伤人数还将上升。

　　两年前，韩美就基地迁址达成协议，定下新址。5月4日冲突地区正是新址所在地，当地大约100名农民拒绝搬迁。

　　韩国联合通讯社报道，韩国国防部向冲突地区派遣了3000名军人，包括600名军事工程人员，工程人员已于5月4日上午7时30分左右开始在拟建基地的区域搭铁丝网。

　　链接

　　韩国公布独岛开发5年计划

　　韩国政府5月4日宣布一项对独岛(日本称竹岛)自然资源进行开发的5年计划，总预算为342.5亿韩元(3654万美元)，旨在加强对这一韩国与日本存有争议岛屿的控制。

　　韩国海洋水产部次官姜武玄(音译)在新闻吹风会上公布了开发计划的简要内容，主要涉及对独岛和周边海域生态系统进行保护和研究。其中计划投入78亿韩元(832.1万美元)用于环保，69亿韩元(736.1万美元)用于发展水产资源。他说:“完全保护独岛在显示韩国对其拥有实际控制权方面意义重大。”

　　黄恒(新华社专稿)