生在东瀛不忘根

　　■寻访他乡的广东人

　　若不是亲眼所见，还真不相信已过古稀之年的简先生居然能用流利的英语与客户谈生意。两年前我出席神户广东同乡会理事大会，与简先生相逢在他自己经营的酒家“香港茶楼”，当时还以为这位广东老乡也是靠华侨社会传统的“三把刀”（菜刀、剪刀、剃头刀）创业的。直至最近应邀到他八层大厦的公司做客，才知道“香港茶楼”仅仅是老先生的“副

业”。简国泰，这位神户广东同乡会前会长真正的身份是贸易商——新成株式会社董事长。

　　4月的一天，享受着晌午窗户边暖洋洋的阳光，笔者从简先生公司大楼远眺波光粼粼的神户港，巨轮进港出港的繁忙景象映入眼帘的瞬间，顿时茅塞顿开，历史上开启了神户对东南亚贸易大门的华侨岂能不懂英语？简先生会心的一笑，印证了笔者的答案。原来，近百年前神户刚开港，当地日本人对海外贸易还找不着“北”的时候，广东、福建为主的华侨已开始将洋火、洋油和布匹远销东南亚，开辟了“南洋贸易”，让神户人逐渐认识了海外贸易，也使神户日后成为重要的对外贸易港。英语对华侨中做贸易的第二、三代则成为做生意必不可少的工具，贸易商行出身的简先生能讲英语自然也是情理之中。

　　上图：简国泰（左一）与他的三个儿子

　　往事如烟。简先生谈起了自己的身世，又一次令笔者感到惊讶，他那地道的广东乡音实在令人难以相信出自土生土长的华侨第二代。1934年简先生在神户呱呱落地，4岁时父亲过世，给幼年的简国泰留下的仅仅是一个模糊的影像，更别说到过祖籍新会，一口地道的广东话完全是在母亲艰辛的拉扯中自然学会的，对家乡一山一水的了解也是孩提时代从母亲对乡土的思念叙述中获得的。闻之，笔者不由得感慨万千，当年老一代华侨虽然没条件受教育，文化程度不高，却以这样一种言传身教的方式，让下一代人牢牢掌握了家乡的语言，更让他们继承了爱国爱乡的传统。谈起日本军国主义横行的年代，简先生自豪地说起了孩提时代的一件事，当时许多华侨被当作间谍受到严密监视，当地孩子更是任意欺负中国人的孩子。还在上小学的简国泰常常被日本孩子挡在半道上。有一天实在忍无可忍，他用茶杯将一个日本孩子砸得头破血流。从此，再也没人敢随意欺负他们了。说到这，简先生不由得哈哈一笑，然后接着说：“国家强大华侨就能挺直腰杆，国家弱小华侨只能受到欺凌。”

　　交谈中，我了解到，简先生在日本投降后幸运地读到了高中，还进入了著名的“立命馆大学”学习，毕业后先开洋杂货店，后又创立自己的贸易公司“新成株式会社”，目前，经营品种涉及机械、合成橡胶、化学药品、布料成衣、化妆品、汽车零部件、园艺用品、纸张等。他的三个孩子大学毕业后也都先后回到父亲的身边学做生意。三个孩子的粤语、普通话都讲得非常流畅。

　　简先生连续两届当选广东同乡会会长，前年刚刚将接力棒交给年轻人。他说，作为神户的广东人，大家最大的心愿就是盼望“中山手大街再开发计划”的早日实现。原来，早在18年前，广东同乡会就开始计划开发广东华侨聚居的中山手大街，建一座西日本地区最高的44层摩天大厦。可惜，受日本经济泡沫、神户大地震以及拆迁进度缓慢的影响，计划竟拖了十几年。令人欣慰的是，去年终于破土动工，并将于2008年竣工。届时，一座寓饮食、文化、商务、居住的大厦将拔地而起，成为神户一座新的现代唐人街。

　　简先生，一个平凡的老人，却使笔者看到了神户华侨传统社会中广东人不平凡的身影，看到了第三代人的希望。（欧阳江旋日本）

　　（含辛/编制）