印度政府下令：孩子，你不能再跑了

　　今年只有4岁的布迪亚·辛格在印度已是家喻户晓的运动明星。本月2日，辛格在7小时内跑完65公里的路程，创造了世界上最年轻的马拉松选手的长跑纪录。辛格传奇式的成功令整个印度为之沸腾，各种“天才”、“神童”的赞誉铺天盖地。

　　但是事情在本周急转直下。印度政府表示，经过体检发现，超强度的运动已经令辛格的身体不胜负荷，处于相当危险的状况。当局谴责辛格的教练为争名夺利而不顾辛格的健

康，并下令禁止辛格继续从事长跑运动。有专家警告称，如果辛格继续这样跑下去，他的肾脏将出现衰竭，甚至会在跑步时倒毙街头。

　　医生：这孩子不能再跑了

　　5日，根据印度卫生部的指令，印度警方突然闯入辛格的教练比兰奇·达斯的寓所，把辛格带走，送入医院接受体检。

　　经过一系列的检查之后，由5名医生组成的专家小组日前宣布，过度的跑步令辛格的身体处于非常危险的状况。奥里萨邦政府随后下令，禁止辛格继续长跑。

　　专家解释，辛格的年纪太小，身体状况不足以支持他安全地跑完这么长的距离。他的骨骼还没有发育完成，长跑可能会对他的骨架造成永久性损害，还可能导致他过早患上关节炎，甚至变成瘸子。

　　医生表示，血液抽样检查结果显示，辛格的心脏已经超负荷运转，血液里尿素的含量非常高。如果辛格继续跑下去，很可能会出现肾衰竭。

　　真相：体力不支途中晕倒

　　仅仅在一周之前，辛格还是“马拉松神童”这一神话故事中的男主角。印度电视台争先恐后地报道辛格完成65公里马拉松赛跑的轰动性消息，还特意配上“跑啊，辛格，跑”之类的热情洋溢的解说。

　　直至印度卫生部和国家人权委员会出面干预，指出辛格正在受到“剥削”，印度电视台终于播出了他们本来并不打算公开的录像片段。

　　事实上，按照原来的安排，辛格必须得跑完70公里，但是他在跑完65公里之后便实在支持不住停了下来。电视台对此作出的最初报道是指医生看到辛格太累了，所以要求他中止比赛。但后来播出的录像片段显示，辛格跑到最后是因为体力不支而晕倒了。

　　辛格：我想永远跑下去

　　在印度政府公布了体检结果之后，辛格的教练达斯勃然大怒，他坚持说并没有利用辛格赚钱，并且扬言要控告儿童福利部。

　　他10日向法院递交诉状后对记者说：“政府有什么权力可以干涉他的职业？”他表示，将不顾政府禁令，继续让辛格参加长跑。

　　卷入争议中心的辛格自己则坚持说：“我喜欢跑步，我想跑下去，我并没有受到压力，也从来都不觉得累。”

　　为辛格进行体检的专家小组建议，辛格可以在有专业资格的教练指导下接受长跑训练，但必须确保他享有恰当的卫生保健服务。而印度很多民众都希望，无论这场风波最终孰是孰非，辛格能够健康地成长和发展他的长跑天赋才是最关键的。

　　■新闻附件

　　“神童”的训练计划

　　一周训练5天，每天凌晨4时30分起床，从5时开始一直不停歇地跑到中午。

　　每天下午游泳1小时，每隔一天要完成一次32公里的长跑。

　　“神童”的食谱

　　以肉类、鸡蛋、牛奶和大豆等高蛋白食物为主。

　　■编辑发言

　　孩子，你辛苦了

　　对于印度这个渴求运动人才的国家（印度在2004年的雅典奥运会仅获得一枚银牌）来说，辛格的出现无疑会令他一下子成为万众期待的明日之星。

　　可怜的辛格虽然跟印度总理同名，但出生于贫民窟的他，很小就被母亲以800卢比（约合150元人民币）的价钱卖给别人当童工。

　　2004年，一个偶然的机会，柔道教练达斯发现了辛格具有惊人的耐力，于是花800卢比把辛格从买主那里赎了回来，开始训练他跑马拉松。

　　但是，在之后的两年内，辛格跟着达斯并没有接受到专业的长跑训练，而是像马戏团里的杂耍猴子一样，游遍印度许多地方，为围观的群众进行长跑表演，达斯因此收入颇丰。

　　随着辛格的声名远扬，他开始接拍广告，上电视台接受访问。接受访问时的辛格，总是表现出有违他年龄的成熟：“我就是喜欢跑步，为我的国家、我的家乡和我教练的柔道俱乐部而跑步。”

　　一个国家需要有人跑步，需要有人在奥运会上争金夺银，更需要有人创造奇迹。但是，让一个只有4岁的孩子来承担如此沉重的担子，的确很残忍。

　　辛格虽然嘴上不停地说，跑步是为了国家，但在一个4岁的孩子心中，所谓的“国家”真的比一个玩具或一块巧克力更重要吗？

　　孩子，你辛苦了！(都市快报)