英领岛民重返家园（附图）

　　B-1B轰炸机在岛上的美军基地起飞的资料照片。

　　一桩打了数十年的官司11日在英国伦敦有了了断。曾经被英国和美军基地逐出家园的查戈斯群岛居民如今终于可以回到阔别30多年的“天堂”故乡。

　　驱 逐

　　查戈斯群岛位于毛里求斯东北大约1930公里处的印度洋面，是英属印度洋领地的一部分。岛上原有2000名居民，以出海捕鱼和种植椰树为生。

　　1966年，美军通过英国政府租借了查戈斯群岛，并将其建成针对中东和西南亚的战略基地。岛民怡然自乐的平静生活从此被打破。

　　上世纪70年代初，两千岛民从生活了数百年的家园被驱逐出去，“强制移民”到非洲的塞舌尔和毛里求斯。他们的生活从此一落千丈，许多人还因此自杀。目前这些岛民中只有500人还在世。

　　几十年来，岛民们从未放弃借助法律手段重返家园，但是他们的申诉大多没有获得英国法庭的正式审理。2000年，岛民们迎来一次短暂的胜利，法庭裁定对他们的驱逐并不合法。然而，他们返回家园的要求却在2004年遭到政府拒绝。2005年底，这些岛民向英国高等法院提起上诉，要求推翻政府这项禁令。

　　胜 诉

　　伦敦的英国高等法院11日作出裁决，岛民胜诉，可以回到美丽的家园。

　　听到判决后，岛民代表们欢呼雀跃，打着胜利的手势离开法庭。“这是我们特别的一天，是一个伟大的历史时刻。”岛民代表奥利弗·班库尔特高兴地说，“我一直坚信会在这场斗争中取得胜利，一直坚信我们受到的待遇是不合法的，（英国政府）不可能剥夺我们的权利。我们将返回家园，现在非常清楚，我们有权这么做。”

　　争 执

　　法官当天宣布裁决时说，英国政府阻止岛民返回家园的政令只考虑了英国和美国的利益，而没有考虑岛民们的权利。

　　英国王室法律顾问悉尼·肯德里奇认为，政府利用特权将其属地公民从家中和出生地驱逐，这在英国历史上还没有先例。他认为，查戈斯岛民的遭遇“违背了可以接受的道德准则”。

　　另一名王室顾问约翰·豪厄尔却辩称，英国政府没有超越其权限，他也不承认那些岛民曾被非法驱逐。目前尚不清楚英国政府是否对此裁决提起上诉。张妍妍（据新华社供本报特稿）