美国特种部队反恐全球化遭遇外语危机 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月13日09:02 国际在线 | |||||||||
国际在线消息:英国《每日电讯报》报道,随美国特种部队反恐任务的全球化,语言差异让美国大兵面临与当地人无法沟通的局面。 随着美国反恐政策和目标的不断调整,美国特种部队时刻部署在战斗的前沿,但世界“热点”地区太多了,特种部队真是太忙了,他们没有时间进行标准的语言培训。
美国特种作战司令部发言人麦格劳上校说,特种部队经常被派往一些他们并没有经过训练的地区。比如,说西班牙语的单位是为在拉丁美洲地区作战而招募和培训的,一些“欧洲”单位是为了在法国、德国和俄罗斯进行工作的,但他们都被派往阿富汗和伊朗作战,无法与当地人沟通。他们从事秘密活动时也不得不依靠翻译。美中央司令部发言人理麦克诺顿上校说:“中东语言是最难以掌握的语言之一,特种部队在那里就遇到很大麻烦。”(记者 刘雅芳) |