伊拉克高等法庭确定指控老萨不认罪庭审训法官 (附图) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月16日09:30 每日新报 | |||||||||
伊拉克高等法庭15日开始针对前总统萨达姆及其他7名同案被告的新一轮庭审。主审法官拉乌夫·阿卜杜勒-拉赫曼宣布,法庭已确定对每一名被告的指控。萨达姆被指控在“杜贾尔村案”中非法逮捕村民、虐待妇女儿童以及下令铲平村庄。 针对法庭确定的指控,萨达姆拒绝在认罪答辩时予以回答,只是坚称自己仍然是“总统”。
确定指控逐一宣读 刚一开庭,主审法官阿卜杜勒-拉赫曼便开始逐一传唤被告,并宣读针对每一名被告的具体指控。萨达姆首先进场,巴尔赞·易卜拉欣·提克里提以及其余被告随后陆续进入被告席。 根据庭审程序,主审法官首先宣读法庭确定下来的针对被告的具体指控,并要求其在认罪答辩时回答“是”或者“不是”,随后继续传唤下一名被告。 阿卜杜勒-拉赫曼宣布,萨达姆被正式指控在“杜贾尔村案”中非法逮捕399名村民、虐待妇女儿童以及下令铲平村庄。此外,老萨还因该村9名村民在报复行动开始时被打死而受到指控。 路透社说,听取这些指控时,身着黑色外衣、内穿白色衬衫的萨达姆脸上不时流露出不屑的冷笑。 随后出场的巴尔赞除获得与老萨一样的指控外,还被指控谋杀148名杜贾尔村村民。 认罪答辩老萨翻脸 听取针对自己的指控后,被告们还须作出认罪答辩。不过,萨达姆和巴尔赞均拒绝予以正面回答,最先入场的老萨更是将简短的答辩演变成对主审法官的“训话”。 “我不会就这样说‘是’或者‘不是’,你宣读的这些指控完全是为了供公众消遣,”萨达姆在被要求回答是否有罪时说,“我不会以这种简单的方式回答,这(指控)根本不会动摇我的一根头发。” 萨达姆随后开始在阿卜杜勒-拉赫曼面前摆起“总统架子”。“站在你面前的是萨达姆·侯赛因,伊拉克总统,”当时还在被告席中孤身一人的老萨这样“教训”主审法官,“我是根据伊拉克民意产生的总统,到现在为止,我还是总统!” 不过,阿卜杜勒-拉赫曼似乎并没有领会老萨的意思,只是代替这位前总统在是否认罪的答辩中写上了“无罪”,然后传唤巴尔赞上场。 “你说的都是谎言……谎言!”巴尔赞这样回答道。主审法官则同样代替他在答辩书中写上“无罪”。相比之下,其余被告则略守规矩,在法官面前回答“无罪”。 新阶段新问题 根据伊拉克法律,庭审首先由检控方呈供针对被告的证词,法庭听取控方证人作证。这一程序结束后,法官经过研究和讨论最终确定针对被告方的具体指控。最后,由被告方提供辩护证据,并让辩方证人作证。 美联社说,高等法庭针对每一名被告宣读具体指控,标志着已延续近7个月的“杜贾尔村案”进入了辩方提供辩护证词的新阶段。 当天晚些时候,辩方证人陆续出庭,首次为8名被告正式作证。 5个多小时的庭审后,主审法官宣布休庭至16日。 新华社供本报特稿 <责任编辑:刘星> | |||||||||