BBC“乌龙”主角再上镜

　　居伊·戈马第一次到英国广播公司(BBC)面试工作，被节目制作人误认为信息技术专家，接受了电视采访，造成英国广播公司新闻报道历史上最尴尬的一起“乌龙”事件。

　　为把这场“乌龙”化为“笑谈”，英国广播公司16日再次把戈马请上节目，讲述他那次戏剧化的求职经历及其意外收获。

　　名同音异将错就错

　　戈马再次走进“新闻24小时频道”节目演播室，已是一星期以后。

　　回忆起8日那场“惊心动魄”的面试经历，戈马道出实情。那天，他来到英国广播公司位于伦敦西部的办公大楼，登记后在接待处等候面试一个技术部门的职位。

　　一会儿，“新闻24小时频道”节目制作人来到接待处，找一名名为盖伊·克尼的信息技术专家。“盖伊”和“居伊”拼写一样，只不过前者是英语发音，后者是法语发音。于是，来自中非国家、母语为法语的大学毕业生戈马误以为有人让他去面试，跟随那名制作人走进演播室。

　　戈马在镜头前坐定，衣领别上了小话筒，他以为那是面试的一部分。

　　戈马在16日节目中回忆当时的心情：“当我被安排好，主持人开始说话，我也没办法停下来……所以，那时我告诉自己：‘好吧，那就继续下去，让我们看看会发生什么事情。’”但当主持人卡琳·鲍尔曼开始介绍他是信息技术专家和一家信息技术新闻网站创始人盖伊·克尼时，戈马才恍然大悟自己闯下大祸。惊惶之间，他还是硬着头皮回答了主持人有关美国苹果电脑公司与英国苹果唱片公司关于“苹果”商标诉讼案的问题。

　　随后，戈马勉强回答了两个与网络下载音乐相关的问题。见此状况，主持人灰心丧气地结束采访，播出后续节目。

　　直播对话不解玩笑

　　节目的真正主角盖伊·克尼认为，英国广播公司的工作人员先前见过自己的照片，知道他是白人，怎样也不应该把他与一名黑人搞混。

　　事发后，英国广播公司起初以为，误上节目的黑人男子是克尼的司机，等待克尼录完节目接他离开，后经调查，才知道是前来求职的戈马。

　　在16日节目中，主持人西蒙·麦科伊和卡丽·格拉西把戈马正式介绍给观众。格拉西打趣戈马说：“这里有什么人是你想模仿的？”戈马误解了这个问题，回答说：“是的，我的确想在英国广播公司工作。”

　　麦科伊想试试戈马是否对任何问题都能发表意见，问他：“保加利亚和罗马尼亚成为欧洲联盟成员是一件好事吗？”戈马没能识破主持人的玩笑，居然努力试图回答到：“嗯……实际上不是。”

　　麦科伊见状打断戈马说：“你难道对每件事都能发表意见？”戈马这才明白主持人的玩笑，窘得一时失语。

　　如今，戈马已完成面试，但结果不得而知。但他在“24小时新闻频道”的“精彩演出”却不胫而走。在一个名为Youtube.com的网站上，这一“乌龙”节目的点击率截至16日已累计超过14万次。王薇

　　(新华社供本报特稿)