关塔那摩：当代集中营

　　据新华社日内瓦5月19日电（记者 杨京德）联合国禁止酷刑委员会19日在日内瓦公布关于审议美国执行《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》（以下简称《公约》）情况的结论报告，要求美国采取有力措施公开并关闭其秘密监狱。

　　禁止酷刑委员会对美国就秘密监狱拒绝作出解释表示遗憾，同时对国际红十字会无法进入这些秘密监狱的事实表示不满。该委员会认为，未经审判长期关押被监禁者违反《公

约》，美国“应停止在关塔那摩关押任何人并关闭这个监狱，允许被监禁者受审或尽快将他们释放”。

　　本报专稿联合国禁止酷刑委员会19日公布的报告对于美国侵犯囚犯人权的现象予以了揭露和批评，指出美国监狱中存在性攻击，美国应该关闭所有海外秘密“黑狱”，必须根除虐囚行为，并彻底调查与此有关的所有指控。

　　禁止酷刑委员会在这份长达11页的报告中称，美国监狱中存在对囚犯的性攻击，美国应该采取适当措施，制止在其监狱中存在的一切性暴力。报告指出，美国监狱存在着女囚犯在生小孩时仍然戴着镣铐的状况，女囚犯和未成年人囚犯的待遇亟需改善，以符合国际标准。报告还对美国把许多儿童判处终身监禁表示关切。

　　报告还指出，美国应该关闭在关塔那摩的美军监狱和所有海外秘密“黑狱”。国际人权组织敦促美国关闭关塔那摩这座“当代集中营”，指责美国打着“反恐”的旗号，虐待战俘和囚犯，违背了《日内瓦公约》。

　　在关塔那摩美军基地，美国设立的监狱关押着在阿富汗战争中抓获的基地组织和塔利班嫌犯。由于遭到长期囚禁和虐待，被关押的囚犯多次以自杀或绝食等方式表示抗议。美军关塔那摩监狱发言人杜兰德称，18日，又有4名犯人试图自杀，另有数名犯人对赶来制止自杀行为的看守发动了袭击，一度发生骚乱。

　　杜兰德透露说，有3名犯人服用了过量的药物，第4名犯人则试图上吊自杀，但都未获得成功。当看守发现后，囚犯使用风扇、吊灯等物品袭击看守以阻止他们救人。杜兰德承认，自关塔那摩监狱建立以来，有23名犯人曾试图自杀，其中一人曾试图自杀了12次。

　　禁止酷刑委员会对美国就秘密监狱拒绝作出解释表示遗憾，同时对国际红十字会无法进入这些秘密监狱的事实表示不满。该委员会认为，未经审判长期关押被监禁者违反《公约》，美国“应停止在关塔那摩关押任何人并关闭这个监狱，允许被监禁者受审或尽快将他们释放”。

　　本报专稿联合国禁止酷刑委员会19日公布的报告对于美国侵犯囚犯人权的现象予以了揭露和批评，指出美国监狱中存在性攻击，美国应该关闭所有海外秘密“黑狱”，必须根除虐囚行为，并彻底调查与此有关的所有指控。

　　禁止酷刑委员会在这份长达11页的报告中称，美国监狱中存在对囚犯的性攻击，美国应该采取适当措施，制止在其监狱中存在的一切性暴力。报告指出，美国监狱存在着女囚犯在生小孩时仍然戴着镣铐的状况，女囚犯和未成年人囚犯的待遇亟需改善，以符合国际标准。报告还对美国把许多儿童判处终身监禁表示关切。

　　报告还指出，美国应该关闭在关塔那摩的美军监狱和所有海外秘密“黑狱”。国际人权组织敦促美国关闭关塔那摩这座“当代集中营”，指责美国打着“反恐”的旗号，虐待战俘和囚犯，违背了《日内瓦公约》。

　　在关塔那摩美军基地，美国设立的监狱关押着在阿富汗战争中抓获的基地组织和塔利班嫌犯。由于遭到长期囚禁和虐待，被关押的囚犯多次以自杀或绝食等方式表示抗议。美军关塔那摩监狱发言人杜兰德称，18日，又有4名犯人试图自杀，另有数名犯人对赶来制止自杀行为的看守发动了袭击，一度发生骚乱。

　　杜兰德透露说，有3名犯人服用了过量的药物，第4名犯人则试图上吊自杀，但都未获得成功。当看守发现后，囚犯使用风扇、吊灯等物品袭击看守以阻止他们救人。杜兰德承认，自关塔那摩监狱建立以来，有23名犯人曾试图自杀，其中一人曾试图自杀了12次。