美魔术师车祸获赔242万

　　受伤无法再表演

　　新华社专电马来西亚《星报》20日报道说，当地一家法院裁定，美国一对魔术师夫妇因8年前的一起车祸获赔875万林吉特（242万美元）。这是马来西亚历史上最大的一笔交通事故赔偿。

　　获赔夫妇名为蒂姆·约埃尔·居特勒和珍妮·林恩·居特勒。他们的组合一度入选“世界十大魔术师”行列。1998年8月28日，夫妇俩在马来西亚度假期间遭遇车祸，一辆卡车撞扁了他们乘坐的出租车，夫妇两人肢体受伤。

　　“尽管这一赔偿金并不足以弥补我和妻子遭受的伤痛和磨难，但现在我能继续我的生活了，”蒂姆·约埃尔在接受《星报》采访时说，“我们当时正处于事业的巅峰，那起车祸给我们的生活留下长久伤痕。”

　　马来西亚关丹一个法庭19日在判决书中说，卡车司机和他的雇主应该为事故负责，提供赔偿。《星报》说，车祸使魔术师夫妇肢体“永久性”受伤，无法再从事诸如斜壁骑车等特技表演。