新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

喝上一年卡布奇诺


http://www.sina.com.cn 2006年05月21日09:31 金羊网-新快报

  锁上房门、收拾行李、带上孩子、彻底抛开工作,在异乡居住1年或更长时间,在当地租公寓甚至购买房屋,像当地人一样生活,完全融入当地文化。这种新的生活方式谁不心动呢?

  在罗马台伯河彼岸景区圣母院广场的旁边,有一间名叫圣卡利斯托的咖啡厅。据说这间咖啡厅在当地小有名气,来罗马度假的人一般都会光顾。咖啡厅的老板马赛罗喜欢以香
浓可口的咖啡招徕客人。

  唐娜·杨和她的丈夫彼特·海伍德都是纽约州奥尔巴尼市的律师。曾经有段时间,他们在罗马度假时常在圣卡利斯托咖啡厅门口的露天广场上,一边品尝着卡布奇诺咖啡,一边欣赏周围美丽的风景。“那两年,我们在圣卡利斯托咖啡厅逗留的时间比其他任何地方都要长。”杨回忆当时的情景时说道。直到去年底,海伍德夫妇才回到美国的现实生活中。“在那里没人打搅我们,我们感觉好像活在梦幻中一般。虽然我们是外地人,但我们已经融入到那个社区中了,这满足了我们的需要,令我们觉得生命很完整。”

  杨女士和她的家人选择了近年来越来越流行的度假方式———“生活方式休假”(Lifestylesabbaticals)。他们把房门锁好、把行李收拾好,然后带上孩子,彻底抛开忙碌的工作,到世界各地风景秀美的地区度假。

  与长途旅行不同的是,这种度假方式往往要在异乡逗留1年或者更长的时间。他们在当地租公寓,甚至购买房屋作为投资,像当地人一样生活,完全融入那里的文化之中。佛罗伦萨地产经纪卡罗尔·米利甘指出,像这类“暂时居民”的人数在过去几年里大幅上升。米利甘的主要客户就大多是外国人,她解释道:“这些外国人中有的是‘9·11’事件发生后从美国移民过来的难民,但更多来这里的人都有着暂时停留或体验不同生活的需求。”

  通常,“工作式休假”的费用虽由公司或政府负担,但休假者在休假的同时也有工作任务在身。与“工作式休假”不同的是,“生活方式休假”的行程更加自由,而且随意性更高。但并非每个人都有能力享受“生活式休假”,有些人就无法做到将工作完全抛诸脑后。

  曾是纽约居民的米利甘自从30年前到意大利托斯卡纳区散心以后,便决定在那里定居了。她说,她的许多客户都在托斯卡纳的别墅或罗马的公寓中(在家里通过使用与工作单位连接的计算机终端)远距离工作。“全球化带来的最大好处之一就是,人们在投入工作的同时继续追求梦想的生活。”

  或许其他人对在异乡抚养孩子或将孩子送入外国学校仍心存顾忌,但杨女士却认为,“生活式休假”的利远大于弊。她说:“我们的孩子将接受更开放和良好的教育,并能接触到一种全新的文化。”当回忆起她的大儿子第一次站在古罗马教堂内哭泣的情景时,杨女士说:“当时有一群修女围着他唱格利高里圣歌,他却哭了起来。我丈夫问他怎么回事,我的儿子抹了把眼泪说:‘没什么,只是觉得一切太美了!’”

  《过自己的生活:抽时间实现梦想基本指引》一书的作者凯茜·奥士邦相信,“生活式休假”的最大障碍在于缺乏自信。“当人们规划帮助实现其梦想的‘生活式休假’时,他们最需要的是保持坚定的信念,相信他们能够做到而且休假是他们应得的。”在温哥华工作的奥斯邦已独自享受过三次“生活式休假”,目前她正在准备第四次休假,这次她的目的地是加勒比海。

  当然,一次成功的“生活式休假”需要认真的计划和大量的金钱。奥斯邦对15个体验过“生活式休假”的家庭进行调查后发现,15%的家庭在其“梦幻逃亡”的过程中花费超过2.5万美元,其余家庭的休假开销也在1万美元至2.5万美元之间。杨女士的家庭甚至被迫出售其家庭的运动型多功能车来缴纳其子在国际学校中第二年的学费,而且,她还与罗马的跨国中介打官司,以防将其储蓄账户中的存款用尽。

  “生活式休假”者还有许多其他问题需要担心,比如目的国的政策限制。曾向暂时移民到意大利的人提供工作车间的米利甘表示,试图跳过必要的程序是不现实的,只有获得合法签证的人才有资格在当地开设银行账户。而且,他们试图逃离现实的态度总是饱受争议。

  用一句意大利习语“Dolcefaniente”来形容“生活式休假”绝对不为过,它译成中文意思是“发呆的好处”。把几个月时间都消磨在阳光明媚的咖啡桌上的休假者当中,几乎没有人不同意这句习语。(专题撰文:路易)

  

喝上一年卡布奇诺

  

喝上一年卡布奇诺

  ●留在记忆深处:唐娜·杨和她的丈夫彼特·海伍德在罗马圣卡利斯托咖啡厅外(下图),上图是唐娜的两个孩子。

  (子琦/编制)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有