非法下载音乐20人被罚款

　　过去只有在音像店购买CD或磁带才能欣赏到的最新音乐作品，如今可以轻易地从网上免费下载。但是，很多人可能没有意识到，下载并传播未经授权的歌曲属于违法行为。最近，阿根廷司法部门“杀鸡儆猴”，向20名非法通过网络下载、交流音乐作品的阿根廷网民处以高额罚款。这也是该国首例因无授权下载而被起诉的案件。

　　人均下载逾5000首

　　首批被拿来“开刀”的这20名网民全部来自阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市。除此之外，他们还具有两个共同特点：每人均从网上下载过超过5000首未经音像公司授权的歌曲；使用Kazaa、电骡等软件同网友交换、分享这些音频文件。他们的行为侵犯了歌曲制作人和音像公司的著作权，因而触犯了法律。

　　据悉，他们将被处以3000至1万比索(1美元相当于3比索)的罚款。鉴于相当一部分“被告”经济尚未独立，罚款将由他们的父母或监护人承担。

　　希望家长监督子女

　　提起诉讼的是一个叫阿根廷音频和视频制造业协会(CAPIF)的组织，该组织致力于维护艺术家和音像公司的利益。该组织的负责人加夫列尔·萨尔塞多称，此举意在使人们意识到非法下载音乐对文化产业造成的损害，并希望父母监督和约束子女的行为。

　　萨尔塞多透露，在这次被处以罚款的年轻人中，一名25岁青年的父亲已经表示拒绝替儿子缴纳罚款，并要求他卖掉自己的汽车“抵债”。另一位父亲则准备用未来两年的网费来填这个“窟窿”。也就是说，他的孩子将不得不接受“断网”两年的“惩罚”。

　　去年8月，CAPIF已经因为提供免费的音乐下载服务而将阿根廷主要的宽带服务商之一——Speedy公司告上了法庭。与此同时，CAPIF还积极推动各大音像公司在阿根廷的子公司推出合法的网上下载服务，以对抗日益严重的非法下载活动。

　　一年下载4亿首歌

　　人口只有3000多万的阿根廷网民人数已经超过1000万。有资料称，至少有50万阿根廷人经常从网上下载免费音乐。这些网民每年从网上下载的歌曲多达2.83亿首，平均每人每周下载10.9首。而CAPIF公布的数字比这还要高。该协会称，阿根廷人每年一共从网上下载4.1亿多首歌曲，相当于3100万张CD的内容，而这中间相当一部分是非法下载。

　　据统计，在过去的一年里，该国音乐产品的消费者中拥有宽带网络的比例从26%上升至51%。在有条件通过宽带上网的音乐爱好者中，39%的人承认曾经从网上免费下载音乐，比2004年增长15%。李晶晶